Aeg t96699ih: инструкция и руководство на русском

Содержание Правила техники безопасности…

Изображение
Текст

Правила техники безопасности ……………………………………………….. 5Утилизация ……………………………………………………………………………… 7Описание прибора ……………………………………………………………………. 9

Панель управления ………………………………………………………………….. 10 Селектор программ ………………………………………………………………….. 10Кнопки дополнительных функций …………………………………………… 11 Предварительная стирка ………………………………………………………….. 11 Выведение пятен …………………………………………………………………….. 11Деликатно ……………………………………………………………………………….. 12 Экономия времени …………………………………………………………………… 12 Отключение слива …………………………………………………………………… 12 Кнопка СТАРТ/ПАУЗА …………………………………………………………….. 12 Скорость отжима ……………………………………………………………………… 12Кнопка ЭЛЕКТРОННАЯ СУШКА ……………………………………………. 13 Кнопка ВРЕМЯ СУШКИ …………………………………………………………. 13 Кнопка ЗАДЕРЖКА ВКЛЮЧЕНИЯ ………………………………………….. 13 Дисплей ………………………………………………………………………………….. 14Дисплей выполнения программы …………………………………………….. 14 Отмена программы ………………………………………………………………….. 14 Изменение текущей программы ……………………………………………….. 14Открытие люка после запуска программы ………………………………… 15Дозатор моющего средства …………………………………………………….. 16 Перед первой стиркой ……………………………………………………………. 16 Сортировка и подготовка белья ……………………………………………….. 17Подготовка к стирке ……………………………………………………………… 17Подготовка к сушке ……………………………………………………………….. 20 Загрузка …………………………………………………………………………………… 20 Вещи, не предназначенные для сушки ………………………………………. 20Символы сушки на этикетках …………………………………………………… 21 Продолжительность цикла сушки …………………………………………….. 21 Изменение времени сушки или степени сушки …………………………. 21 Остатки волокон ……………………………………………………………………… 21 Дополнительная сушка …………………………………………………………….. 21

Особенности стиральных машин Lavamat

Современного человека трудно чем-либо удивить, но у стиральных машин AEG это наверняка получится. Устройства Lavamat это умные устройства. Прежде чем начать стирку, датчики проанализируют тип белья, вычислят его массу. Исходя из полученных данных, модуль управления отмерит точное количество моющих средств, подсчитает оптимальный объем воды. Такая стиральная машина не только обеспечит идеально чистое белье, но и поможет сэкономить.

На общем фоне модели AEG Lavamat отличает следующее:

инновационный лоток для моющих средств;
долговечный бак, устойчивый к ударным нагрузкам и воздействию бытовой химии;
оптимальный расход воды и порошка;
низкое потребление энергии (вплоть до класса А+++);
возможность загрузки до 10 кг белья (зависит от модели);
возможность отсрочки старта до 20 часов;
низкий уровень шума;
большое количество программ.

Еще одной полезной функцией стиральных машин модельного ряда AEG Lavamat является продуманная защита от детей. Нажатием двух кнопок можно заблокировать устройство и спокойно заниматься своими делами до конца стирки.

Уважаемые покупатели…

Изображение
Текст

Уважаемые покупатели!

Просим Вас внимательно прочитать настоящую “Инструкцию по установке и эксплуатации”

Прежде всего необходимо обратить внимание на указания раздела “Правила по технике безопасности”, приведенные на первых страницах. Просим Вас сохранить данную “Инструкцию” для того, чтобы в дальнейшем к ней при необходимости обращаться

Если прибор перейдет к другому хозяину, передайте ему, пожалуйста, также и эту “Инструкцию”.

На случай возникновения неполадок в данной “Инструкции” содержатся указания по их самостоятельному устранению, смотрите раздел “Что делать, если…”. Если же содержащихся в этом разделе указаний недостаточно для устранения возникшей неисправности, обращайтесь в авторизованные изготовителем сервисные центры AEG/ELECTROLUX (см. отдельный список сервисных центров).

При помощи предупреждающего треугольника и/или посредством предупреждающих терминов (Внимание! Важно!) подчеркивается особо важная информация для Вашей безопасности или для исправной работы машины. Этот символ будет поэтапно разъяснять Вам, как пользоваться машиной

Этот символ будет поэтапно разъяснять Вам, как пользоваться машиной.

Отмеченная данным символом информация дополняет инструкции по эксплуатации и дает практические советы по использованию прибора.

Листом клевера обозначаются советы и инструкции по экономичному и экологичному использованию машины.

Напечатано на повторно используемой бумаге.

От экологического мышления к экологическим поступкам!

О полезных функциях

Инструкция для стиральной машины AEG Lavamat Око знакомит пользователей с опциями и возможностями устройства. В первую очередь, нужно отметить широкий функционал. В распоряжении пользователя десяток запрограммированных режимов, которые позволяют стирать вещи из любой ткани. Интересной функцией является «Прямой впрыск». Благодаря данной возможности белье в баке опрыскивается мелкими струями воды, что позволяет избежать травмирования мелких волокон ткани.

Машинка AEG Lavamat

Также имеется режим отпаривания для обработки рубашек и блузок. Если на ткани имеется трудновыводимое пятно, стиральная машинка AEG Lavamat Protex легко справиться и с этой проблемой. Ведь в арсенале режимов и опций имеется и такая функция.

Все модели AEG Lavamat оснащены умной системой расхода воды и электричества. Отзывы хозяек утверждают, что благодаря экономичному расходу, моющие средства, вода и электричество тратятся по необходимости в минимальных количествах.

Детальный обзор стиральной машины AEG Lavamat Protex Electrolux, можно посмотреть на видео.

Подводя итоги

Удобство управления стиркой

Стиральные машины данного производителя выгодно отличаются интеллектуальным управлением, при этом сама панель выглядит лаконично и просто. Работать с такой бытовой техникой легко и удобно. Единственное, что требуется от человека – загрузить белье и выбрать режим работы. Все остальное машина сделает сама.

На панели управления стиральной машины AEG Lavamat можно увидеть:

кнопку включения;
большой дисплей, отображающий полную информацию о работе устройства, включая коды выявленных неисправностей;
переключатель режимов (селектор);
кнопки, позволяющие вручную корректировать ход стирки.

Помимо органов управления и средств визуальной индикации нельзя не отметить отличное звуковое сопровождение событий. Приятной полифонической мелодией стиральная машина сообщит о завершении работы и о возможных ошибках. Конечно, звук можно выключить.

Дизайн панели управления, как и общий вид стиральных машин данной линейки напрямую зависит от конкретной модели. Он варьируется от достаточно старомодной AEG Lavamat Turbo до ультрасовременного прачечного агрегата AEG Lavamat L7FEE48S и моделей 9000-й серии.

Выбор программ и качество стирки

Стиральные машины данного модельного ряда имеют большой выбор режимов на все случаи жизни. К услугам покупателя бережная стирка и удаление сложных пятен при низкой температуре. AEG Lavamat позволяет избавиться даже от самых сложных загрязнений благодаря предварительной стирке. В данном режиме белье замачивается при температуре до 30 градусов, после чего выполняется основной цикл.

Особенностью всех стиральных машин AEG является бережное отношение к белью. Программа «Деликатные ткани» выстирает даже самые тонкие вещи, не повредив их. В данном режиме отключается отжим, что снижает нагрузку на ткань и препятствует ее повреждению.

Среди самых востребованных функций стирки стоит отметить:

усиленное полоскание, при котором из ткани полностью удаляются следы порошка, что актуально для детей и людей, страдающих аллергией;
программа быстрой стирки тканей с незначительными загрязнениями, это экономия времени, воды и моющих средств;
стирка шерсти – гарантия того, что любимый свитер не «сядет» или напротив, не растянется;
бесшумная стирка в ночное время — это минимум шума без ущерба для качества;
функция полной остановки барабана с последующим сливом воды, которая не позволит сминаться одежде и позаботится о тонких тканях.

Полезной функцией является и возможность ручной настройки процесса стирки. В данном режиме доступна регулировка температуры в широких пределах, включение и отключение, а также корректировка оборотов барабана при отжиме.

Еще одной важной функцией, характерной для всех моделей AEG Lavamat является автоматическая балансировка барабана. Стиральная машина сама распределяет белье, не давая ему запутаться

Это помогает обезопасить не только одежду, но и машину. Правильно сбалансированный барабан меньше нагружает подшипники, следовательно, способствует их долговечности.

Стиральные машины данного модельного ряда обеспечивают отличный результат стирки, но только при условии использования качественных моющих средств. Прежде чем начинать стирку, стоит внимательно изучить инструкцию по применению моющего, особенно с части дозировки.

Правила техники безопасности, Общая безопасность, Установка

Изображение
Текст

Правила техники безопасности

Ваша безопасность – превыше всего. Пожалуйста, прочитайте данную инструкцию перед установкой и началом эксплуатации стиральной машины.

• Внимательно

следуйте инструкциям по установке. • Выполните первую стирку без загрузки белья (ХЛОПОК 60°, с

половинной дозой моющего средства от рекомендованной производителем), чтобы удалить из барабана и бака остаточные производственные загрязнения.

• Ваш прибор оснащен новым устройством защиты от протечек.

Для активации данной функции необходимо закрыть днище машины при помощи крышки, которую Вы найдете внутри барабана. Пожалуйста, изучите инструкции, находящиеся на упаковке данной крышки.

Общая безопасность

• Ремонт машины должен выполняться только квалифицированным

специалистом. Неквалифицированный ремонт может стать причиной получения телесных повреждений и возникновения серьезных неисправностей. Для выполнения ремонта обращайтесь в сервисную службу AEG/ELECTROLUX.

• Ни в коем случае не включайте машину, если кабель питания поврежден,

или же если панель управления или корпус повреждены настолько, что открыт доступ к внутренним частям прибора.

• Всегда вынимайте вилку из розетки перед чисткой или

техобслуживанием.

• Никогда не вынимайте вилку из розетки, дергая за кабель; необходимо

браться только за вилку.

• Во время стирки при высоких температурах стекло люка нагревается.

Не прикасайтесь к нему!

• Подождите, пока вода остынет перед выполнением экстренного слива

воды из прибора, или же при экстренном открытии люка.

Установка

Об особенностях

В ассортименте стиральных современных машинок имеются модели, которые заполняются изначально горячей водой. Это экономит расход электроэнергии, и ускоряет процесс стирки. Но модель AEG Lavamat Protex не отличается таким преимуществом. Согласно инструкции на оригинальном и русском языке, машинка подсоединяется к подаче холодной воды. Отметим, что данное свойство абсолютно не разочаровывает пользователей.

Стиральная машинка AEG Lavamat 4280 Electronic

Поскольку агрегат обладает другими преимуществами:

Большим люком и вместительным загрузочным баком.
Прочными петлями и замком на дверце, выполненным из металла.
Мощным и добротным двигателем.

И немного минусов

Может показаться, что стиральные машины AEG Lavamat – идеальная бытовая техника, к сожалению, это не так. Они не лишены недостатков. Прежде всего, стоит отметить тот факт, что машины этой линейки редкость на отечественном рынке. Оригинальные модели имеют высокую цену, что накладывает отпечаток на количество предложений. Нередко в нашу страну попадают машины, бывшие в употреблении.

Небольшая распространенность влечет за собой сложность и высокую цену ремонта. Достаточно частой неисправностью данной машины является выход из строя подшипников. Поскольку барабан стиральной машины неразборный, приходится выбирать между заменой дорогого агрегата или сложным и трудоемким ремонтом.

К шумности стиральных машин AEG Lavamat практически нет претензий, но процедуры слива воды и заполнения бака достаточно шумны. Машина экономит воду, но часто можно услышать нарекания на качество полоскания. Чтобы полностью избавиться от остатков порошка приходится постоянно пользоваться усиленным полосканием.

Еще одним недостатком можно считать отсутствие возможности управления с помощью смартфона. В наши дни, когда все именитые производители давно осознали пользу от такой функции, немецкий производитель не спешит ее реализовывать.

В общем же и целом стиральные машины AEG Lavamat это хороший выбор для тех, кто умеет считать деньги. При всех своих недостатках достоинств у данной техники заведомо больше. Качественная стирка, обилие программ на любой вкус, заметная экономия электроэнергии и воды все это плюс настоящее немецкое качество, за это стоит переплатить.

И немного минусов

Типичные неисправности и ремонт стиральной машины AEG Lavamat

Коды ошибок — это хорошо, но еще лучше, когда есть конкретная инструкция по устранению поломки. Мы перечислим неполадки, на которые чаще всего жалуются пользователи стиралок «АЕГ».

Течь в СМ

В большинстве моделей AEG предусмотрена защита от протечек «Аквастоп». Эта система предохраняет заливной шланг и днище техники от утечки. Если защита сработала, значит, один из элементов повредился и дал течь. Проверьте:

Соединения.
Целостность шлангов и патрубков.
Целостность манжеты люка, бака, корпуса.

Поврежденные части подлежат ремонту.

Нет нагрева воды

Если стиральная машинка не нагревает воду, на то есть несколько причин:

Поломка ТЭНа или термистора.
Некорректная работа датчика уровня или электронного модуля.

Как провести ремонт:

Отключите прибор от сети.
Отключите коммуникации и слейте воду.
Снимите заднюю панель, выкрутив болты крепления.

Под баком видны выводы ТЭНа.
Отключите проводку.
Скрутите центральную гайку и продавите болт внутрь.
Отсоедините контакты термодатчика. Вытащите его из корпуса нагревателя.
Чтобы демонтировать трубчатый элемент, подденьте его отверткой.

На фото видно, что деталь обросла накипью.

Счищается налет тряпочкой, а затем помещается в раствор лимонной кислоты до полного очищения. Дополнительно прозвоните контакты мультиметром. В норме должно показать 26–28 Ом. Если все в порядке, проведите сборку в обратном порядке.

СМ AEG не сливает воду

Прочистите сливной тракт от засора:

Откройте люк внизу переднего корпуса.
Выкрутите фильтр против часовой стрелки. Удалите мусор.

Уложите стиралку на заднюю стенку.
Через днище достаньте до патрубка и шланга. Ослабьте их хомуты и снимите с места. Уберите засор.

Если это не помогло, тогда убедитесь в исправности насоса. При поломке установите новую помпу.

Шумная работа

Чаще всего скрип, гул и шум во время вращения барабана вызваны износом подшипника. В таком случае требуется замена подшипника в стиральной машине AEG. Как это сделать, смотрите на видео:

Техника не включается

Убедитесь в исправности сетевого фильтра. Он находится под верхней крышкой машинки.

В последнюю очередь демонтируется плата управления. Ее ремонт лучше доверить специалисту.

Не закрывается люк

Вероятно, сломана защелка или устройство УБЛ. Чтобы заменить блокиратор, понадобится разборка, посмотрите видео:

Стиралка заливает и сливает воду

Неправильное подключение техники. Сливной шланг должен находиться на расстоянии 40 см от пола, иначе забранная жидкость будет уходить самосливом в канализацию. Убедитесь в правильности соединений.

Теперь вы знаете, как самостоятельно восстановить работу технику. Встречаются неполадки, которые нуждаются во вмешательстве специалиста. Коды на дисплее помогут вам выяснить причину поломки, а это — уже половина успеха.

Источник

Удобство управления стиркой

На панели управления стиральной машины AEG Lavamat можно увидеть:

кнопку включения;
большой дисплей, отображающий полную информацию о работе устройства, включая коды выявленных неисправностей;
переключатель режимов (селектор);
кнопки, позволяющие вручную корректировать ход стирки.

Утилизация, Рекомендации по охране окружающей среды

Изображение
Текст

Утилизация

Упаковочные материалы

Материалы, помеченные символом , могут использоваться повторно.>PE< = полиэтилен>PS< = полистирол>PP< = полипропилен Для повторного использования их следует утилизировать в специальных местах (контейнерах).Машина Для правильной утилизации Вашей старой машины призываем Вас пользоваться разрешенными свалками. Помогите нам содержать Вашу страну в чистоте!

Символ

на изделии или на упаковке означает, что данный продукт нельзя

выбрасывать вместе с обычным бытовым мусором. Его нужно сдать в специальный пункт приема переработки электронных и электрических приборов. Правильно утилизировав прибор, Вы поможете предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья людей. Для получения более подробной информации об утилизации прибора обратитесь в органы местной админимстрации или в службу вывоза мусора.

Рекомендации по охране окружающей среды

Для экономии воды и электроэнергии, а также для охраны окружающей среды, рекомендуем придерживаться следующих рекомендаций: • Белье со средней степенью загрязнения можно стирать без

предварительной стирки, что позволяет сэкономить моющее средство, воду и время (и защитить окружающую среду!).

• Белье со средней степенью загрязнения можно стирать с использованием

энергосберегающей программы (ЭКОНОМ).

• Машина работает наиболее экономично, если в нее загружаются

указанные максимальные количества белья (как для стирки, так и для сушки).

• В случае стирки небольших количеств белья используйте только половину

или две трети рекомендованной дозы моющего средства.

• Машина будет потреблять меньше электроэнергии, если белье

надлежащим образом

отжато перед сушкой.

Как стирать…

Изображение
Текст

Как стирать ……………………………………………………………………………. 22

Максимальная загрузка …………………………………………………………….. 22 Закладка белья …………………………………………………………………………. 22 Засыпка моющего средства и добавок ………………………………………. 22Выбор необходимой программы стирки ……………………………………. 23 Выбор требуемых функций ………………………………………………………. 23 Выбор скорости отжима или функции Отключение слива …………. 23Выбор функции Задержка включения ……………………………………….. 24 Дополнительное полоскание ……………………………………………………. 24 Выбор функции Дополнительное полоскание …………………………… 24Пуск программы ………………………………………………………………………. 25 Дисплей выполнения программы …………………………………………….. 25 Дисплей ………………………………………………………………………………….. 25Конец программы ……………………………………………………………………. 26Автоматическая стирка и сушка …………………………………………… 27Как сушить …………………………………………………………………………….. 28Таблицы программ ………………………………………………………………… 29Чистка и уход …………………………………………………………………………. 33Что делать, если… …………………………………………………………………. 36Технические данные ……………………………………………………………… 41Сервис ……………………………………………………………………………………. 42Инструкции по установке и электрическому подключению … 43 Правила безопасности для установщика …………………………………… 43Размеры прибора ……………………………………………………………………. 44 Вид спереди и вид сбоку ………………………………………………………….. 44 Вид сзади ………………………………………………………………………………… 44Установка ………………………………………………………………………………. 45 Распаковка ………………………………………………………………………………. 45Выравнивание …………………………………………………………………………. 46 Размещение ……………………………………………………………………………… 46Слив ……………………………………………………………………………………….. 47 Подача воды ……………………………………………………………………………. 47Электрическое подключение ……………………………………………………. 48 Стационарное подключение …………………………………………………….. 48