Самодиагностика и ее возможности
О дефекте машинка сообщает цифро-буквенным кодом. Появившиеся на дисплее символы с помощью специальной таблицы соотносят с потенциальной неисправностью. Но АЕГ не всегда в состоянии запустить сервисный тест, иногда приходится поработать руками пользователю. Для этого следует:
- отменить предыдущий режим;
- удерживать нажатыми клавиши Start/Pause и Exit, затем включить стиралку, повернув селектор вправо на одно деление;
- снова нажать и удерживать те же клавиши, пока автомат не перейдет в тестовый режим.
Немецкая техника позволяет посмотреть код последней ошибки даже во время цикла. Для этого через 5 минут после запуска стиралки нужно нажать на Start/Pause и Exit и удерживать их в течение двух секунд, пока на дисплее не появятся цифры. Как только вы отпустите кнопки, код исчезнет, при этом сама машинка будет работать непрерывно.
После обнаружения и устранения неисправности необходимо почистить память техники. Запускаем диагностический режим и выбираем программу под номером 10. Нажимаем одномоментно кнопки Start/Pause и Exit и удерживаем их в таком положении, пока вся информация не будет удалена.
Для проверки исправности системы переключаем по часовой стрелке программатор. Если у вас модель с цифровым дисплеем, код ошибки высветится всего за одну секунду. В ситуации, когда сбой происходит во время цикла стирки, машинка блокирует дверцу, а на панели начинают мигать индикаторы.
Датчики и ТЭН
Проблемы могут возникать с датчиками ТЭНа и непосредственно с самим нагревательным элементом стиральной машины. Значение Е 68 высвечивается, когда наблюдается утечка электрического тока непосредственно через ТЭН. Он поступает на корпус стирального агрегата. Основная причина, которая может вызвать подобную поломку – нарушение в электрической проводке. Для устранения неисправности нужно произвести замену поврежденных участков. Если нет достаточных знаний, следует обратиться за профессиональной помощью. Также может выйти из строя сам ТЭН – в этом случае потребуется проверка его работоспособности, далее последует ремонт или полная замена.
Е 69 – значение указывает на неисправности на резисторе платы управления ТЭНом. Причины также могут быть связаны с выгоранием на участке цепи (нужно предварительно прозвонить проводку, затем провести замену). Дополнительные проблемы – оказались разомкнутыми контакты термопредохранителя. Решение – замена поврежденной детали. Неисправность платы требует ее замены.
Е 71 – проблема в работе термодатчика – недопустимое сопротивление. Причины:
- короткое замыкание;
- отсоединение контактов;
- нарушения в цепи проводки;
- неисправность самого датчика;
- сбой в основной плате.
Пути решения проблемы – диагностические мероприятия, прозвон цепи и замена поврежденных участков, диагностика и замена датчика или платы. Аналогичные проблемы могут возникать, когда высвечиваются значения Е 72-73.
О конфигурации
Не все знают, что стиральная машина Aeg Lavamat производится сегодня крупным концерном Электролюкс. Поэтому, некоторые моменты в конструкции могут быть похожи на модели вышеупомянутого бренда. Однако, внешнее сходство не означает одинаковое качество. Стиральные устройства линейки Aeg Lavamat на порядок выше по качеству, чем устройства Electrolux.
AEG Lavamat Turbo Electrolux
Производители отмечают, что баки из пластика AEG Lavamat Turbo Electrolux обладают рядом преимуществ:
- Не поддаются ржавлению.
- Стоят дешевле металлических аналогов.
- Служат долго, являются практичными.
Средства для очистки водопроводной воды
Существующие способы очистки водопроводной воды от солей металлов, ржавчины, песка и прочих мелких примесей можно разделить на две большие группы: механические и химические.
Механические способы основаны на применении специальных сетчатых фильтров с очень мелкими ячейками. Они удаляют из водопроводной воды только механические примеси: ржавчину, глину, песок. Степень очистки зависит от размеров ячеек. Сами фильтры могут быть непромывными и самопромывными.Чаще всего они используются для предварительной (грубой) очистки.
Химические способы предполагают использования разных минералов (шунгита, кремния) и сорбентов (смол, активированного угля). Они удаляют из воды соли тяжелых металлов, фтор, хлор и органику. Количество ступеней очистки и вид применяемых реактивов напрямую влияют на определенный список удаляемых веществ.
Основные функции вашей стирально- сушильной машины
- Изображение
- Текст
8
• Благодаря соответствующей предварительной обработке можно
устранить пятна и локальные зоны загрязнения, после чего выполнить стирку при более низкой температуре.
Основные функции Вашей стирально- сушильной машины
• Выбор программы и температуры стирки при помощи селектора
программ.
• Программа для выведения пятен
обеспечивает эффективную
обработку белья с грязными пятнами.
• Энергосберегающая программа (ЭКОНОМ)
предназначена для
хлопчатобумажного белья со средней степенью загрязнения.
• Возможность понижения скорости конечного отжима
до 1200, 900
или 700 об/мин.
• ОТКЛЮЧЕНИЕ СЛИВА
: белье остается погруженным в воду по
окончании последнего полоскания во избежание образования складок на белье.
• ТАЙМЕР ЗАДЕРЖКИ (задержка включения)
: запуск программы
может быть отложен на время от 30 минут до 23 часов (например, до того времени суток, когда действуют более дешевые тарифы на электроэнергию).
• Дисплей выполнения программы
показывает все этапы выбранной
программы стирки и текущий этап программы.
• Благодаря бережному ритму стирки, специальная программа для
шерсти
выстирает Вашу одежду с особой осторожностью. • Программы сушки
• Программы сушки
позволят Вам за короткое время получить сухое и
мягкое белье.
• Дозатор с 3 отсеками
для моющего средства и смягчителя белья.• Устройство контроля дисбаланса : для предотвращения вибраций при
отжиме.
Об особенностях
В ассортименте стиральных современных машинок имеются модели, которые заполняются изначально горячей водой. Это экономит расход электроэнергии, и ускоряет процесс стирки. Но модель AEG Lavamat Protex не отличается таким преимуществом. Согласно инструкции на оригинальном и русском языке, машинка подсоединяется к подаче холодной воды. Отметим, что данное свойство абсолютно не разочаровывает пользователей.
Стиральная машинка AEG Lavamat 4280 Electronic
Поскольку агрегат обладает другими преимуществами:
- Большим люком и вместительным загрузочным баком.
- Прочными петлями и замком на дверце, выполненным из металла.
- Мощным и добротным двигателем.
Утилизация, Во время эксплуатации
- Изображение
- Текст
7
Во время эксплуатации
• После каждого использования вынимайте штепсельную вилку из розетки
и закрывайте водопроводный кран.
• Данная машина предназначена только для бытового
использования.
Если прибор используется не по назначению или неправильно, то в случае ущерба изготовитель не несет никакой ответственности.
• По соображениям безопасности не разрешается вносить изменения в
конструкцию машины.
• Используйте только предназначенные для стиральных машин моющие
средства. Соблюдайте инструкции к моющим средствам.
• Запрещается стирать в машине вещи, вступившие в контакт с
воспламеняющимися веществами.
• Красители или отбеливатели могут использоваться только в том случае,
если это особо оговорено изготовителем данных веществ. В случае ущерба производитель стиральной машины не несет никакой ответственности.
• Не используйте стиральную машину для химической чистки.
Утилизация
Упаковочные материалы
Материалы, помеченные символом , могут использоваться повторно.>PE< = полиэтилен>PS< = полистирол>PP< = полипропилен Для повторного использования их следует утилизировать в специальных местах (контейнерах).Машина Для правильной утилизации Вашей старой машины призываем Вас пользоваться разрешенными свалками. Помогите нам содержать Вашу страну в чистоте!
Символ
на изделии или на упаковке означает, что данный продукт нельзя
выбрасывать вместе с обычным бытовым мусором. Его нужно сдать в специальный пункт приема переработки электронных и электрических приборов. Правильно утилизировав прибор, Вы поможете предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья людей. Для получения более подробной информации об утилизации прибора обратитесь в органы местной админимстрации или в службу вывоза мусора.
Как стирать…
- Изображение
- Текст
4
Как стирать ……………………………………………………………………………. 22
Максимальная загрузка …………………………………………………………….. 22 Закладка белья …………………………………………………………………………. 22 Засыпка моющего средства и добавок ………………………………………. 22Выбор необходимой программы стирки ……………………………………. 23 Выбор требуемых функций ………………………………………………………. 23 Выбор скорости отжима или функции Отключение слива …………. 23Выбор функции Задержка включения ……………………………………….. 24 Дополнительное полоскание ……………………………………………………. 24 Выбор функции Дополнительное полоскание …………………………… 24Пуск программы ………………………………………………………………………. 25 Дисплей выполнения программы …………………………………………….. 25 Дисплей ………………………………………………………………………………….. 25Конец программы ……………………………………………………………………. 26Автоматическая стирка и сушка …………………………………………… 27Как сушить …………………………………………………………………………….. 28Таблицы программ ………………………………………………………………… 29Чистка и уход …………………………………………………………………………. 33Что делать, если… …………………………………………………………………. 36Технические данные ……………………………………………………………… 41Сервис ……………………………………………………………………………………. 42Инструкции по установке и электрическому подключению … 43 Правила безопасности для установщика …………………………………… 43Размеры прибора ……………………………………………………………………. 44 Вид спереди и вид сбоку ………………………………………………………….. 44 Вид сзади ………………………………………………………………………………… 44Установка ………………………………………………………………………………. 45 Распаковка ………………………………………………………………………………. 45Выравнивание …………………………………………………………………………. 46 Размещение ……………………………………………………………………………… 46Слив ……………………………………………………………………………………….. 47 Подача воды ……………………………………………………………………………. 47Электрическое подключение ……………………………………………………. 48 Стационарное подключение …………………………………………………….. 48
Ремонт машинки АЕГ своими руками: устраняем основные поломки
Определив, что значат коды неисправностей, можно начать ремонт самостоятельно или вызвать мастера. Если вы отважный мастер с опытом, смело приступайте к ремонтным работам: они не вызовут у вас особых затруднений. Ну а если вам некогда разбираться в тонкостях ремонта, лучше пригласите специалиста.
ТЭН в машине АЕГ вышел из строя: что делать?
Следуйте такому плану действий, чтобы изъять из машинки старый ТЭН и заменить его новым:
- Закажите/купите/найдите оригинальный ТЭН.
- Внимательно осмотрите заднюю крышку корпуса стиралки. Ищите в ней скромных размеров люк для технологических целей. Если он там есть, то можете быть уверены, что элемент нагрева находится спереди. Если люк не обнаружен, то разработчики поместили ТЭН сзади. Если вы немного сомневаетесь, то разберите сначала корпус сзади (там это сделать легче).
- Найдя доступ к ТЭНу, вооружившись мультимером (тестером), проверьте его. Если узел исправен, показатели должны составить 30 Ом.
- Обнаружив неисправность, избавляйтесь от бесполезной детали. Для этого, найдя по центру большой болт, извлеките его. После освободите нагревательный элемент от контактов и датчиков.
- Шатая ТЭН то влево, то вправо, аккуратно тяните его на себя и извлекайте из держателя.
- Возьмите новый ТЭН, вставьте на место старого, закрутите болт. В обратном порядке присоедините все контакты и датчики.
Замена термодатчика своими руками
В современных стиралках в качестве температурного датчика стоит термистор, крепящийся на ТЭНе. Поэтому, проверяя тестером ТЭН, заодно уделите время термистору. Для его замены тоже не понадобится много сил и времени – как написано выше, зажав язычок датчика, аккуратно достаньте его и замените новым.
Устранение поломки сливного насоса АЕГ
Если возникла ошибка E21 (C3, C4), обозначающая поломку помпы (сливного насоса), снять и заменить ее новой можно без помощи мастера, все сделав своими руками. Добраться до помпы немного сложнее, чем до нагревательного элемента, поэтому стоит запастись инструментами и терпением.
Чтобы проникнуть к месту расположения насоса слива, нужно снимать фасадную стенку СМ. Действуйте по такой инструкции:
- Верхнюю крышку отсоедините от корпуса.
- Далее снимите переднюю панель, за которой изготовитель расположил фильтр слива (как раз спустите оставшуюся отработанную воду) и выкрутите болты, удерживающих помпу (насос).
- Достав контейнер для порошка и ополаскивателя, открутите болты, на которых крепится панель управления.
- Бережно приподнимите панель, стараясь не задеть проводку.
- Снимите хомут с манжеты барабана – от нее также надо избавиться.
- Открутите болты, удерживающие крышку корпуса спереди, убрав ее пока подальше.
- Избавьте помпу от проводки и ослабьте хомуты.
- Достав насос, снимите улитку и осмотрите крыльчатку – в ней могут быть поломки или мусор. Вместе с этим, взяв тестер, можно проверить обмотку мотора.
- Убедившись в неисправности насоса, установите новую деталь, соответствующую вашей модели машинки АЕГ. Подсоедините датчики и провода, соберите СМА в обратном порядке.
Ремонт платы управления АЕГ
Часто поломка электронного модуля сопровождается поломками других систем и узлов, поэтому первая сложность, с которой можно столкнуться при ремонте, — это диагностика поломки.
Вторая проблема состоит в том, что не всегда четко понятно, стоит поменять модуль управления, или можно его починить.
Именно поэтому, если требуется прошивка или замена платы, лучше не экономить и обратиться к мастеру, который специальным оборудованием проверит плату и вынесет свой вердикт – чинить или менять.
Типичные неисправности и ремонт стиральной машины AEG Lavamat
Коды ошибок — это хорошо, но еще лучше, когда есть конкретная инструкция по устранению поломки. Мы перечислим неполадки, на которые чаще всего жалуются пользователи стиралок «АЕГ».
Течь в СМ
В большинстве моделей AEG предусмотрена защита от протечек «Аквастоп». Эта система предохраняет заливной шланг и днище техники от утечки. Если защита сработала, значит, один из элементов повредился и дал течь. Проверьте:
- Соединения.
- Целостность шлангов и патрубков.
- Целостность манжеты люка, бака, корпуса.
Поврежденные части подлежат ремонту.
Нет нагрева воды
Если стиральная машинка не нагревает воду, на то есть несколько причин:
- Поломка ТЭНа или термистора.
- Некорректная работа датчика уровня или электронного модуля.
Как провести ремонт:
- Отключите прибор от сети.
- Отключите коммуникации и слейте воду.
- Снимите заднюю панель, выкрутив болты крепления.
- Под баком видны выводы ТЭНа.
- Отключите проводку.
- Скрутите центральную гайку и продавите болт внутрь.
- Отсоедините контакты термодатчика. Вытащите его из корпуса нагревателя.
- Чтобы демонтировать трубчатый элемент, подденьте его отверткой.
На фото видно, что деталь обросла накипью.
Счищается налет тряпочкой, а затем помещается в раствор лимонной кислоты до полного очищения. Дополнительно прозвоните контакты мультиметром. В норме должно показать 26–28 Ом. Если все в порядке, проведите сборку в обратном порядке.
СМ AEG не сливает воду
Прочистите сливной тракт от засора:
- Откройте люк внизу переднего корпуса.
- Выкрутите фильтр против часовой стрелки. Удалите мусор.
- Уложите стиралку на заднюю стенку.
- Через днище достаньте до патрубка и шланга. Ослабьте их хомуты и снимите с места. Уберите засор.
Если это не помогло, тогда убедитесь в исправности насоса. При поломке установите новую помпу.
Шумная работа
Чаще всего скрип, гул и шум во время вращения барабана вызваны износом подшипника. В таком случае требуется замена подшипника в стиральной машине AEG. Как это сделать, смотрите на видео:
(часть 1)
(часть 2)
Техника не включается
Убедитесь в исправности сетевого фильтра. Он находится под верхней крышкой машинки.
В последнюю очередь демонтируется плата управления. Ее ремонт лучше доверить специалисту.
Не закрывается люк
Вероятно, сломана защелка или устройство УБЛ. Чтобы заменить блокиратор, понадобится разборка, посмотрите видео:
Стиралка заливает и сливает воду
Неправильное подключение техники. Сливной шланг должен находиться на расстоянии 40 см от пола, иначе забранная жидкость будет уходить самосливом в канализацию. Убедитесь в правильности соединений.
Теперь вы знаете, как самостоятельно восстановить работу технику. Встречаются неполадки, которые нуждаются во вмешательстве специалиста. Коды на дисплее помогут вам выяснить причину поломки, а это — уже половина успеха.
Плохо
2
Интересно
9
Супер
7
Краткий обзор популярных моделей
Все стиральные машины AEG Lavamat имеют привлекательный дизайн и оригинальный внешний вид. В их оформлении удачно комбинируется изысканный белый цвет с элементами серебристого, черного и благородного серого оттенка. Бытовая техника AEG идеально впишется в любое помещение вне зависимости от стиля и дизайна. Это хорошее решение для классического интерьера и ванной комнаты в стиле модерн.
AEG Lavamat L76850A AE
Полноразмерная стиральная машина с глубиной 60 см отлично подойдет для большой семьи. Отличительные характеристики модели – высокое качество стирки плюс эффективный отжим. Владельцам данного устройства не придется думать над тем, как постирать джинсы, верхнюю одежду и даже одеяло. Со всем этим гарантированно справится Lavamat L76850A AE.
Среди преимуществ модели:
- мощный двигатель инверторного типа с прямым приводом;
- система взвешивания загруженного белья;
- распыление моющего средства под напором, что обеспечивает высокое качество стирки;
- продуманная защита самой машины, автоматика фиксирует протечки, не позволяет использовать некачественный порошок.
Данная модель оснащена большим жидкокристаллическим дисплеем, который превратит стирку в увлекательное занятие. На экран выводится вся требуемая информация, что позволяет при необходимости вручную корректировать работу устройства.
AEG Lavamat Protex 60060
По мнению многих мастеров, занимающихся установкой и ремонтом бытовой техники, модели серии AEG Lavamat Protex являются одними из лучших стиральных машин на сегодняшний день. Глубина устройства равняется 45 см, что делает ее хорошим решением для владельцев небольших квартир, которые не собираются ограничивать себя в удобстве и комфорте.
Будучи «узкой», стиральная машина имеет характеристики на уровне лидеров рынка. Допускает загрузку до 6 кг сухого белья, при этом имеет систему контроля веса и балансировки барабана. Среди прочего эта модель:
- отличается небольшими габаритами;
- имеет низкий уровень шума;
- предлагает большой перечень программ;
- позволяет вручную настраивать параметры.
Класс отжима данного устройства «С», потому белье требуется досушивать. Данный показатель обусловлен относительно низкой скоростью вращения барабана во время отжима, что в свою очередь положительно сказывается на малошумности стирки.
AEG Lavamat 86820
Это одна из самых популярных моделей серии AEG OKO Lavamat. Машина имеет привлекательный дизайн, продуманную панель управления. В дизайне преобладает белый цвет, который органично дополнен серебристым оттенком панели и окантовки загрузочного люка. Модель полноразмерная, ее глубина 60 см при такой же ширине, высота 85 см.
Стиральная машина имеет относительно высокий уровень потребления энергии (класс А+), что вызвано высокими оборотами при отжиме (до 1400 оборотов в минуту). Помимо прочего данная модель:
- обеспечивает высокое качество стирки;
- имеет широкий выбор программ;
- гарантирует низкий уровень шумности (особенно при включении ночной стирки);
- обеспечивает хорошее качество отжима.
Подобно большинству стиральных машин производства AEG, данная модель имеет все необходимые датчики, делающие стирку простым и безопасным делом. Машина умеет взвешивать белье, контролирует количество пены, сигнализирует об утечке воды внутрь корпуса.
Коды, посвященные сбросу и заливу воды
Что делать, когда внезапно машинка перестает функционировать и уведомляет о сбое в работе, отображая на экране неизвестный код. Для начала следует понять, какой элемент системы поврежден. В первую очередь разберем ошибки, касающиеся набора воды в барабан или слива отработанной жидкости из агрегата.
- E11 – свидетельствует о том, что автоматическая машинка не смогла за заданный промежуток времени набрать в бак воды до нужного уровня. Стиралка может выводить данное обозначение вследствие дефекта заливного клапана, нарушения его обмотки, засорения наливного шланга или фильтра, установленного на входе в систему. Устранить неисправность можно собственными силами, для этого необходимо проверить клапан мультиметром (рабочий элемент покажет сопротивление, равное 3,75 кОм), прочистить шланг забора воды и фильтр.
- E13 – информирует об утечке воды из системы. В большинстве случаев жидкость утекает в поддон СМА. Следует исследовать агрегат на аварийные протечки.
- E21 – говорит пользователю, что за определенное интеллектом время стиралка не произвела слив отработанной воды. Причин такого сбоя может быть несколько: повреждение помпы, засор системы слива, выход из строя дренажного насоса, дефект управляющей платы. Провести диагностику сливного насоса можно с помощью мультиметра, при проверке обмотки помпы тестер должен показать значение в 170 Ом.
- E23 – предупреждает, что выявлена неисправность главного симистора, находящегося на плате управления агрегатом. Сбросить данный код ошибки можно, следует лишь проверить и поменять симистор, либо сменить блок управления стиралкой.
- E24 – показывает нарушение в соединении «управляющий симистор – дренажный насос». Чтобы исправить ситуацию исследуйте каждый участок цепи, проведите диагностику всех элементов, используя мультиметр.
- EF3 – сигнализирует о срабатывании функции «Аква Контроль». Другое основание – обрыв или повреждение проводов помпы. Придется заменить либо насос, либо кабель помпы.
Разобравшись, какая проблема появилась в системе, произвести ремонт будет легче. Поиск сломанной детали моментально сузится до одного-двух элементов, которые придется протестировать.
Удобство управления стиркой
Стиральные машины данного производителя выгодно отличаются интеллектуальным управлением, при этом сама панель выглядит лаконично и просто. Работать с такой бытовой техникой легко и удобно. Единственное, что требуется от человека – загрузить белье и выбрать режим работы. Все остальное машина сделает сама.
На панели управления стиральной машины AEG Lavamat можно увидеть:
- кнопку включения;
- большой дисплей, отображающий полную информацию о работе устройства, включая коды выявленных неисправностей;
- переключатель режимов (селектор);
- кнопки, позволяющие вручную корректировать ход стирки.
Помимо органов управления и средств визуальной индикации нельзя не отметить отличное звуковое сопровождение событий. Приятной полифонической мелодией стиральная машина сообщит о завершении работы и о возможных ошибках. Конечно, звук можно выключить.
Дизайн панели управления, как и общий вид стиральных машин данной линейки напрямую зависит от конкретной модели. Он варьируется от достаточно старомодной AEG Lavamat Turbo до ультрасовременного прачечного агрегата AEG Lavamat L7FEE48S и моделей 9000-й серии.
Эксплуатация, Защита от детей
- Изображение
- Текст
• Все сантехнические работы, необходимые для установки данного при‐
бора, должны выполняться квалифицированным сантехником или ком‐
петентным специалистом.
• Все работы по электрическому подключению, необходимые для уста‐
новки данного прибора, должны выполняться квалифицированным
электриком или компетентным специалистом.
Эксплуатация
• Данный прибор предназначен только для бытового применения. Он не
должен использоваться в целях, отличных от тех, для которых он пред‐
назначен.
• Стирайте только те изделия, которые предназначены для машинной
стирки. Следуйте инструкциям, указанным на этикетке каждой вещи.
• Не перегружайте прибор. См. таблицу программ стирки.
• Перед стиркой проверьте, чтобы все пуговицы и застежки-молнии на
одежде были застегнуты, а в карманах ничего не было. Не стирайте в
машине сильно поношенную или рваную одежду; удаляйте пятна кра‐
ски, чернил, ржавчины и травы перед стиркой. НЕЛЬЗЯ стирать в ма‐
шине бюстгальтеры с проволочным каркасом.
• Не следует стирать в машине вещи, испачканные летучими жидкостя‐
ми наподобие бензина. Если такие летучие жидкости использовались
для чистки одежды, необходимо полностью удалить их с нее перед тем,
как класть вещи в машину.
• Никогда не тяните за кабель, чтобы вынуть сетевой шнур из розетки;
всегда беритесь за саму вилку.
• Ни в коем случае не эксплуатируйте прибор в случае повреждения се‐
тевого шнура или таких повреждений панели управления, рабочего
стола или основания, которые открывают доступ во внутреннюю часть
стиральной машины.
Защита от детей
• Данный прибор не предназначен для эксплуатации лицами (включая
детей) с ограниченными физическими или сенсорными способностями,
с недостаточным опытом или знаниями без присмотра лица, отвечаю‐
щего за их безопасность, или получения от него соответствующих ин‐
струкций, позволяющих им безопасно эксплуатировать прибор.
• Упаковочные материалы (например, полиэтиленовая пленка, пено‐
пласт) могут быть опасными для детей — они могут стать причиной уду‐
шения! Держите их вне досягаемости детей.
• Храните все моющие средства в надежном месте, недоступном для
детей.
Сведения по технике безопасности
5