Zanussi fe 925 n: инструкция и руководство на русском

Безопасность детей, Охрана окружающей среды, Повторное использование упаковочных материалов

Утилизация машины, Рекомендации по охране окружающей среды

Изображение
Текст

1 3 2 9 8 8 2 1 0 • r u s . q x d

2 2 — 0 6 — 2 0 0 4

1 6 : 0 2 Р а д 1 п а 6 5

• Не используйте Вашу машину для химчистки.

Не производите отбеливание или окраску

белья в стиральной машине. Те вещи, для удаления пятен с которых были использованы химические вещества, нужно аккуратно прополоскать в воде перед их загрузкой в машину. Согласно Закону “О защите прав

потребителей”, при нарушении

установленных правил установки

и эксплуатации ущерб, причинённыйвследствие таких нарушений, невозмещается, требования по недостаткам,возникшим в результате таких нарушений,не удовлетворяются. Перед открытием загрузочного люка необходимо каждый раз проверять отсутствие воды в барабане. Если вода не слилась, то

следуйте указаниям руководства по эксплуатации.

По окончании стирки закройте водопроводный кран и выключите главный выключатель (отключите питание). Когда машина не используется, ее загрузочный люк

должен быть приоткрытым. Тогда уплотнение загрузочного люка не потеряет своей эластичности.

Безопасность детей

• Зачастую дети не осознают опасности

электроприборов. Во время работы машины

необходимо следить за детьми и не позволять им играть с нею.

• Упаковочные материалы (такие как

полиэтиленовая плёнка, пенопласт) являются

опасными и могут стать причиной удушения. Держите их вне досягаемости детей.

I»

Содержите все моющие средства в безопасном месте, вне досягаемости детей.

Убедитесь, что в барабан не забрались дети или домашние животные.

Для утилизации машины необходимо отрезать

кабель питания и вывести из строя замок

загрузочного люка, чтобы в машине не могли закрыться дети.

Охрана окружающей среды

Повторное использование

упаковочных материалов

Материалы, обозначенные символом могут использоваться повторно.

>РЕ<

= полиэтилен

>Р8<

= полистирол

>РР<

= полипропилен

Для утилизации этих материалов необходимо укладывать их в специальные места (или

контейнеры).

Утилизация машины

Для правильной утилизации машины необходимо обратиться за справкой в местный

муниципалитет.

Рекомендации по охране окружающей среды

Для экономии потребления воды и электроэнергии, а также для охраны окружающей среды, рекомендуем Вам

придерживаться следующих рекомендаций:

• Используйте машину с полной загрузкой белья,

но не перегружая барабан.

• Используйте программу предварительной

стирки только для очень грязного белья.

Добивайтесь соответствия количества моющего средства жёсткости водопроводной

воды, количеству белья и степени его

загрязнённости.

Выбирайте “короткую” программу для мало

загрязнённого белья.

При стирке небольших количеств белья используйте от половины до двух третей рекомендуемого количества моющего

средства.

Неисправности и коды ошибок Zanussi Aquacycle

Хоть модели Aquacycle и бюджетные, что уже должно говорить об их меньшей надежности, ломаются они далеко не так часто, как ожидается изначально. Многие пользователи хвалятся многолетней работой аппаратов без единой поломки, что свидетельствует о достаточной надежности Zanussi.

Но все же случается, что стиралка выходит из строя, и ее нужно ремонтировать. Конечно, сначала следует понять, что произошло, и попытаться исправить неполадку, если это возможно. Например, может быть отключена вода засорен шланг или фильтр, выбран неправильный режим стирки и т. д. Если же поломка действительно есть, стоит обращаться к мастеру, так как самостоятельно можно только усугубить проблему.

Наиболее частая поломка в Zanussi Aquacycle 1000 и других моделях этой линейки — отсутствие слива воды. Как правило, это связано с поломкой сливной помпы, которую требуется заменить. Также может выходить из строя фильтр, электроника, система управления и индикации. Все это легко устраняется при наличии рядом сервисного центра и знакомого мастера. Но чтобы заранее знать, что же случилось с машинкой, стоит ее ремонтировать или нет, рекомендуется запомнить коды ошибок, которые позволяют хотя бы приблизительно диагностировать проблему.

На серию Zanussi Aquacycle инструкция определяет следующие коды ошибок:

E11 — не поступает вода в бак (засор фильтра или шланга, поломка наливного клапана);
E13 — потеря герметичности бака (поступление воды в днище);
E21 — отсутствует слив воды (поломка системы слива, помпы или засор);
E23-24 — неисправность электроники, отвечающей за работу помпы;
E51-59 — неисправности в работе двигателя либо электроники, управляющей им;
E61-62 — сопротивление тэна не соответствует норме, вследствие чего вода нагревается либо слишком медленно, либо слишком быстро;
E69 — тэн неисправен;
E31-39 — поломка различных датчиков (закрытия двери, давления и количества воды, температуры и т. д.);
E41 — не закрыта дверца барабана.

В целом, кодов ошибок несколько десятков, они указывают практически на все неисправности. Благодаря им можно понять, насколько серьезная неисправность и приблизительно рассчитать, во сколько обойдется ремонт и стоит ли его делать. Коды ошибок — универсальный способ самодиагностики машинки. Для их распознавания нужно только одно — инструкция стиральной машины Zanussi Aquacycle 1000 или любой другой соответствующей модели.

Таким образом, модельная линейка Zanussi Aquacycle итальянского производителя остается актуальной и востребованной на сегодня. Бюджетные стиралки обладают всеми базовыми характеристиками стиральной машины автомат, но при этом доступны населению. Указанные в обзоре модели подойдут пользователям, живущим самостоятельно либо небольшим семьям, которые не нуждаются в частой и объемной стирке. Аппараты отличаются компактностью, простотой управления, достаточной надежностью. И лишь в ряде второстепенных характеристик стиралки Zanussi Aquacycle уступают более современным и дорогим моделям.

Подключение к канализации, Подключение к электросети

Изображение
Текст

1 3 2 9 8 8 2 1 0 • r u s . q x d

2 2 — 0 6 — 2 0 0 4

1 6 : 0 2 Р а д 1 п а 6 8

Другой конец наливного шланга,

подключающийся к машине, может быть повёрнут в любом направлении. Ослабьте гайку, поверните шланг и вновь затяните гайку, проверив отсутствие течей воды. Наливной шланг нельзя вытягивать. Если он слишком короткий, и вы не хотите передвигать кран, то вам следует купить новый, более длинный шланг, специально предназначенный для

данных целей.

Подключение к канализации

Конец сливного шланга можно устанавливать

тремя способами:

Повесить на край раковины при помощипластмассовой направляющей, входящей вкомплект машины. В этом случае убедитесь, что шланг не соскочит во время слива воды.

Это можно устранить, привязав шланг к крану куском шпагата, или закрепив его на стене.

Подключить к ответвлению сливной трубыраковины. Данное ответвление должно быть над сифоном раковины, чтобы высота от пола

составляла не менее 60 см.

Непосредственно к сливной трубе на высоте не менее б0 см и не более 90 см.

Конец сливного шланга должен всегда вентилироваться

, то есть внутренний диаметр

трубы должен быть шире наружного диаметра сливного шланга.

Нельзя перегибать сливной шланг.

Важно!

Для исправной работы машины сливной шланг должен быть прикреплен к специально

предназначенному для этой цели кронштейну в верхней части задней панели.

Подключение к электросети

Данная машина разработана для работы от электросети с однофазным напряжением 220 230 В, 50 Гц. Убедитесь, что ваша домашняя электрическая система способна выдержать максимальную

нагрузку (1,65 кВт), учитывая работу и других

электроприборов.

Подключайте машину только к розеткам с

заземлением, в соответствии сдействующими правилами электротехники.А

Изготовитель освобождается от любой

ответственности за ущерб людям или имуществу в случае невыполнения

вышеуказанных предосторожностей. При необходимости замены кабеляпитания прибора эта операция должнавыполняться только специалистом изавторизованного изготовителемсервисного центра

После установки машины должен быть

обеспечен свободный доступ к кабелю питания.

Стиральные машины Zanussi Aquacycle: общая характеристика

Все модельные группы Zanussi Aquacycle производятся в стандартном белом цвете и традиционном дизайне. Иногда в продаже можно встретить экземпляры, у которых верхняя панель, крышка и обрамление люка имеют светло-бежевый или светло-серый цвет.

Светло-бежевые элементы в корпусе стиральной машины Zanussi Aquacycle

Машины Аквацикл производятся в двух больших линиях: FA – полноразмерные модели устаревшего образца; FJE — полноразмерные и FE – узкие и суперузкие машины с более современной начинкой.

«Грузоподъёмность» машин Aquacycle невелика – 4,5 кг в полноразмерных машинах модельного ряда FA и 5 – 6 кг в моделях FJE, 4 кг в узких и 3,5 кг в суперузких модификациях FE. Энергоэффективность тоже не на высоте: всего лишь класс «В» в модификациях FA и класс «А» без плюсов в стиральных машинах, принадлежащих к линейкам FЕ и FJE . Качество отжима тоже не слишком высокое: класс «D» в моделях Aquacycle 500, 600, 800, 900, и класс «С» в моделях серий Aquacycle 1000 и 1050.

Что касается основного показателя, ради которого приобретается данная техника, — качества стирки, то с ним у машин Zanussi Aquacycle полный порядок: она у моделей Aquacycle соответствует классу «А».

Мотор, бак, барабан – эти составляющие у машин Zanussi Aquacycle самые обычные, без каких-то инноваций, что вовсе не делает их менее качественными и надёжными.

Безопасность машины (защита от детей) обеспечивается блокировкой люка. Кроме того, во избежание попадания внутрь барабана домашних животных, в некоторых моделях Aquacycle имеется специальное устройство на дверце, препятствующее её случайному закрытию.

Стоимость ремонта

Окончательная стоимость ремонта зависит от вида неисправности вашей стиралки. Определяется она мастером в ходе диагностики. Но уже сейчас вы можете ознакомиться с приблизительной ценой на ремонтные работы. Для удобства информация разбита на 2 блока — по наименованию работ и в зависимости от симптомов поломки.

Признаки неисправности	Время ремонта	Стоимость **
Выезд мастера и диагностика*	5-10 минут	0 руб.*
Не спускает воду	от 20 минут	от 1000 руб.
Не нагревает воду	30-60 минут	от 1800 руб.
Моргают лампочки	от 20 минут	от 1300 руб.
Не начинает стирку	от 20 минут	от 1400 руб
Не вращается барабан	от 40 минут	от 1100 руб.
Не набирается вода	от 30 минут	от 1200 руб
Машинка шумит и гремит	от 40 минут	от 1500 руб.
Машинка скачет	от 40 минут	от 1600 руб.
Выбивает автомат при включении или стирке	30-60 минут	от 1800 руб.
Машинка протекает	от 30 минут	от 1200 руб.
Плохо или совсем не отжимает	от 40 минут	от 1100 руб.
Люк машинки не открывается	от 30 минут	от 1700 руб.
Не закрывается люк	от 30 минут	от 1700 руб.
Не запускает полоскание	от 30 минут	от 1900 руб.

Наименование работ	Время ремонта	Стоимость **
Выезд специалиста и диагностика*	5-10 минут	0 руб.*
Замена кнопки на панели управления	30 — 50 минут	от 1400 руб.
Ремонт или замена ручки люка	30 — 50 минут	от 1600 руб.
Замена датчика давления воды	30 — 60 минут	от 1700 руб.
Ремонт реле уровня воды	15 — 40 минут	от 1100 руб.
Замена клапана подачи воды	30 — 50 минут	от 1600 руб.
Ремень привода барабана — замена	15 — 40 минут	от 1100 руб.
Замена шланга слива	30 — 50 минут	от 1400 руб.
Замена помпы	40 — 70 минут	от 1900 руб.
Замена ТЭНа	30 — 60 минут	от 1800 руб.
Удаление постороннего предмета из бака	30 — 80 минут	от 1500 руб.
Замены замка дверцы	30 — 60 минут	от 1700 руб.
Замена щёток мотора	30 — 80 минут	от 1400 руб.
Замена уплотнителя люка	40 — 80 минут	от 1900 руб.
Замена подшипника	60 — 180 минут	от 3000 руб.
Замена платы управления	30 — 70 минут	от 2200 руб.
Ремонт модуля управления	40 — 80 минут	от 2300 руб.
Замена электродвигателя	40 — 80 минут	от 2300 руб.
Замена амортизаторов	40 — 80 минут	от 1600 руб.
Замена барабана	60 — 180 минут	от 3700 руб.
Замена датчика температуры	30 — 60 минут	от 1200 руб.

* Если после диагностики вы отказываетесь от ремонт или он невозможен, необходимо оплатить 400 руб. за выезд мастера

** В цену входят ТОЛЬКО РАБОТЫ по ремонту или замене деталей, запчасти оплачиваются отдельно

Основные неисправности и их устранение

Перечисленные неисправности стиральных машин Zanussi довольно распространены, но большинство владельцев смогут устранить их своими руками.

Проблемы с поступлением и сливом воды из бака

Самые распространенные неисправности агрегатов – засоры впускного и сливного фильтров. К сожалению, входные сетчатые фильтры СМ Zanussi не рассчитаны на плохое качество отечественной водопроводной воды и спустя некоторое время забиваются, а техника выводит на дисплей коды ошибок E10, E11 или EF4. Чтобы этого не происходило, установите между водопроводом и входом АСМ дополнительный фильтр со смягчителем воды.

Извлечение фильтра из впускного штуцера

Для очистки сеточки заливного фильтра от грязи снимите заливной шланг со штуцера и аккуратно выньте или открутите фильтр пассатижами. Промойте сеточку под сильным напором воды, затем установите фильтрующий элемент на место. Если код ошибки после этого не исчезнет, проверьте напор воды в водопроводе.

Забитый грязью сливной фильтр

Появление кодов ошибок E20, E21 или EF1 говорит о том, что пришла пора чистить от грязи и волокон тканей сливной фильтр. Делается это просто:

принудительно слейте оставшуюся воду из бака;
откройте заглушку в нижней правой части передней стенки;
открутите фильтр и очистите его от посторонних предметов, волокон и грязи.

Такую операцию желательно проводить после каждых 2-3 стирок. Перед тем как постирать вещи, всегда опустошайте карманы, чтобы их содержимое не попало в барабан.

Неисправность дверцы люка

Блокирующее устройство дверцы ломается от износа и небрежного обращения (ошибки E40–E44). Нельзя резко, с усилием закрывать люк – в этом основная причина поломок. УБЛ можно приобрести и заменить самостоятельно. Для этого необходимо выполнить частичную разборку стиральной машины Zanussi в районе люка:

Откройте дверцу, справа от нее открутите два винта, фиксирующие УБЛ в корпусе.
Подденьте снизу плоской отверткой хомут с пружиной, удерживающий эластичную герметизирующую манжету, и снимите его.
Вытащите пальцами манжету с правой стороны.
Просуньте руку в щель, образовавшуюся между баком и корпусом машинки.
Извлеките УБЛ и отключите разъем, соединенный проводами с электросхемой управления.
Подключите новое блокирующее устройство и установите его на посадочное место.
Соберите все детали в обратном порядке.

Последовательность действий при замене УБЛ

Иногда причиной неработоспособности УБЛ является повреждение симистора в электрической схеме управляющего блока. В этом случае диагностику и ремонт лучше доверить квалифицированному мастеру.

Видеосюжет о замене УБЛ дверцы люка на примере стиральной машины Bosch:

Как заменить или поправить приводной ремень

Когда изнашивается приводной ремень, звук вращающегося мотора слышен, но барабан вращается неравномерно. Как разобрать стиральную машину Zanussi, чтобы добраться до ремня и проверить его состояние? Для этого достаточно снять заднюю крышку машинки.

Замена ремня в стиральной машине Zanussi

Заменить приводной ремень просто: нужно снять старую деталь и надеть новую. Сначала ремень одевается на шкив электродвигателя, затем аккуратно на большой шкив барабана. Слетевший ремень поправляется таким же образом.

Проверка и замена нагревателя воды

Одна из распространенных неисправностей стиральных машин Zanussi – нет нагрева воды из-за повреждения ТЭНа или образования накипи на его поверхности (ошибки E61, E69). Для того, чтобы проверить ТЭН, нужно снять заднюю крышку АСМ и прозвонить его мультиметром. Обычно нагреватель располагается под баком, возле электромотора.

Расположение ТЭНа в стиральной машине

Рабочий ТЭН имеет сопротивление от 24 до 40 Ом. Если он сгорел, мультиметр покажет обрыв цепи. Замена ТЭНа производится таким образом:

снимите провода и открутите гайку крепления по центру детали;
аккуратно извлеките нагреватель из паза, используя отвертку и смазку WD-40;
прочистите паз и установите в посадочное место новый ТЭН;
подсоедините провода.

Большинство распространенных неисправностей стиральных машин Zanussi можно устранить своими руками. Для этого достаточно обладать небольшими навыками в обращении с инструментами.

Как работает заливная система

Впускной водяной клапан для стиральной машины оснащен тонкой мембраной внутри и катушками снаружи. Главный модуль управления подает сигнал о включении клапана. Затем на его катушки поступает электрический ток, который способствует появлению магнитного поля. Благодаря этому происходит открытие мембраны, в результате чего поступает вода. После окончания подачи напряжения мембрана снова закрывается.

Таким образом клапан залива (подачи) воды имеет два положения – открытое и закрытое.

Количество катушек: от чего это зависит

Их количество зависит от модели стиралки. В современных СМА производитель устанавливает от двух до трех секций, чтобы каждая их них, подавала воду в определенный отсек порошкоприемника.

1-я секция: отдел для порошка.
2-я секция: отдел для ополаскивателя.
3-я секция: отдел для других средств.

Если в наличии только две катушки, чтобы забрать моющие средства, они включаются одновременно.

Где стоит клапан

Где находится электромагнитный клапан в СМА? Располагается он под верхней панелью у стенки. Вы увидите подсоединенные к нему шланги, по которым проходит вода в отделения для моющих средств.

Стиральные машины Zanussi Aquacycle: серия FA

Вряд ли в магазинах получится найти нового представителя этой серии. Купить Zanussi FА можно разве что через доску интернет-объявлений о продаже техники, бывшей в употреблении.

Младшие модификации линейки Занусси Аквацикл FA представлены моделями FA 522, FА 622, FA 722 и FA 822. Основное различие между данными моделями – скорость отжима, которая определяется первой цифрой маркировки: 500, 600, 700 и 800 оборотов.

Более продвинутыми являются модификации FА 523 и 1023, а также модели FA 832 и 1032.

Дисплей в данной линейке не предусмотрен, в ней имеется лишь простая светодиодная индикация.

Панель управления

Панель управления младших моделей с цифрой 22 в маркировке выглядит весьма лаконично. Слева, на крышке трехсекционного выдвижного дозатора моющих средств расположена так называемая программная карточка: названия программ работы агрегата и их буквенные обозначения.

На средней части панели имеется две кнопки: отключения слива воды (это должно облегчить глажку белья, если белье после окончания стирки какое-то время остается в барабане) и отмены одного полоскания, что позволяет сэкономить воду и электроэнергию.

На правой трети панели имеется два поворотных селектора, один из которых регулирует температуру воды (если пользователя не устраивает та температура, которая предусмотрена в программе), другой задает программу.

Модификации FA 523 и 1023 отличаются от предыдущих наличием на панели третьей кнопки, которая позволяет в модели 523 отключать отжим, а в машине 1023 снизить его скорость вдвое, что может пригодиться при стирке деликатных или шерстяных изделий. Кроме всего прочего, модель FA 1023 может отжимать белье со скоростью 1050 (а не 1000) оборотов.

Стиралки 832 и 1032 на средней части панели имеют дополнительный поворотный селектор, позволяющий задавать скорость отжима белья с шагом 50 оборотов в минуту, начиная от показателя 350, или вообще отключать отжим.

Производитель обращает внимание на то, что поворотные селекторы следует крутить только по часовой стрелке, иначе они могут выйти из строя

Программы стирки

В моделях серии FA программы обозначаются не пиктограммами и не номерами, а буквами. Трудно сказать, насколько это удобно. Скорее всего, для пожилых пользователей, в особенности имеющих сниженное зрение, это может стать существенным недостатком. Букв на селекторе программ стирки имеется 14.

А – стирка сильнозагрязненного белого хлопка с предварительной стиркой при температуре 60 – 90 градусов.
B – сильнозагрязненное белое белье без предварительной стирки при температуре 40 – 60 градусов
В** – загрязненные цветные ткани; цикл без предварительной стирки при температуре 40 – 60 градусов.
С – короткий цикл при температуре 30 – 40 градусов для слабозагрязненного белья.
D – полоскание вручную выстиранного белья без подогрева воды (4 цикла полоскания с длинным отжимом).
F – кондиционирование выстиранного вручную белья без нагрева воды.
G – отжим.
H – стирка синтетических и миксовых тканей с сильной степенью загрязнения при температуре 30 – 60 градусов с предварительной стиркой.
J – стирка синтетики средней степени загрязнения при температуре 30 – 60 градусов.
K – стирка деликатного текстиля с температурой 30 – 40 градусов.
L – стирка шерсти (только тех изделий, которые подлежат машинной стирке!) при температуре 30 – 40 градусов.
M – полоскание деликатных тканей, выстиранных вручную (3 цикла полоскания с коротким отжимом).
N – отжим для тонких и деликатных тканей.
P – слив воды.

Стиральные машины Zanussi Aquacycle: общая характеристика

Машины Аквацикл производятся в двух больших линиях: FA – полноразмерные модели устаревшего образца; FJE – полноразмерные и FE – узкие и суперузкие машины с более современной начинкой.

«Грузоподъемность» машин Aquacycle невелика – 4,5 кг в полноразмерных машинах модельного ряда FA и 5 – 6 кг в моделях FJE, 4 кг в узких и 3,5 кг в суперузких модификациях FE. Энергоэффективность тоже не на высоте: всего лишь класс «В» в модификациях FA и класс «А» без плюсов в стиральных машинах, принадлежащих к линейкам FЕ и FJE . Качество отжима тоже не слишком высокое: класс «D» в моделях Aquacycle 500, 600, 800, 900, и класс «С» в моделях серий и 1050.

Что касается основного показателя, ради которого приобретается данная техника, – качества стирки, то с ним у машин Zanussi Aquacycle полный порядок: она у моделей Aquacycle соответствует классу «А».

Мотор, бак, барабан – эти составляющие у машинAquacycle самые обычные, без каких-то инноваций, что вовсе не делает их менее качественными и надежными.