Изменение языка интерфейса в android

Русификация клавиатуры

Шаг 1. Скачайте программу Google Клавиатура .

Шаг 2. Теперь проследуйте в «Настройки» и посетите пункт «Язык и ввод».

Шаг 3. Здесь нажмите на пункт «Клавиатура Google».

Шаг 4. Нажмите на пункт «Языки».

Шаг 5. Отметьте нужные вам языки. Или активизируйте пункт «Язык системы», если Android уже русифицирован.

Вот и всё, на этом русификация клавиатуры завершена! Само собой, точно таким же образом вы можете включить русский язык и на любой другой виртуальной клавиатуре, если она это поддерживает (некоторые из них обладают лишь латинской раскладкой).

Android – популярная система, она стоит не только на смартфонах, но и планшетах, нетбуках, электронных книгах; она используется в цифровых проигрывателях и игровых приставках, есть даже наручные часы и очки на этой системе. В ближайшем будущем на ней будут работать телевизоры и автомобили.

Разумеется, всеми этими гаджетами пользоваться намного удобнее, если интерфейс будет русифицирован.

Сменить язык на Android просто, нужно только в настройках выбрать пункт «Языки и клавиатуры» и нажать на верхний пункт «Языки». В появившемся списке выбрать «Русский (Россия)».

В том случае, когда в списке доступных языков русского нет, нужна русификация системы андроид. Так можно получить и русскую раскладку для клавиатуры, и интерфейс операционной системы на русском языке.

Процедура будет зависеть от того, какая версия Android установлена на смартфоне или планшете. На видео в конце статьи показано как это просто можно сделать. Давайте разберем подробно, если 4.1.х (или ниже), то русификация андроид проходит следующим образом:

  1. Скачать с Google Play русификатор «MoreLocale 2» https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.c_lis.ccl.morelocale.
  2. Покажется окно, в нем нажать на «Custom Locale».
  3. В следующем окне выбрать «ISO».
  4. В открывшемся списке выбрать «Russian».
  5. В поле напротив «Country» выбрать «Russian Federation»
  6. Как подтверждение нажать «Set».

Этого достаточно, чтобы система была полностью русифицирована.

Для новых версий (4.2 и выше) этого недостаточно, в нее добавили запрет на редактирование конфигурации. Одной только установки специального русификатора будет мало, нужно поработать с консолью.

Как установить русский язык на андроид с помощью приложения «ADB»? Его можно скачать из интернета и установить на компьютер. Тогда можно будет подключить к нему смартфон или планшет и наладить их работу.
Для русификации андроида версий 4.2 и выше требуется:

  • Установить на Android-устройство тот же самый русификатор «MoreLocale 2».
  • Загрузить программу «ADB », поставить ее на свой домашний ПК следующим образом: нужно подключить телефон как SD-карту, скопировать архив ADB.rar на компьютер, распаковать и запустить adb_install.bat или exe приложение, которое установит ADB на компьютер (для виндовс). Потом в ADB Master выбрать путь ADB Location, например, C:\adb\adb_win_v1.0.26
  • На нем должны быть . Если их нет, нужно скачать и установить.
  • На Android-устройстве зайти в«Настройки», «Для разработчиков», «Отладка через USB». Поставить галочку.
  • Подключить устройство к компьютеру. Включить командную строку и написать:
    • cd c:\adb – эта команда откроет папку с программой«ADB»
    • adb devices – команда на поиск подключенных устройств. Когда гаджет будет найден, ниже надписи «List of devices attached» должна появиться одна строка. Это строка Android устройства.
    • adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION – команда дает права русификатору MoreLocale2 редактировать конфигурацию Android-устройства.
  • Отключить устройство от компьютера.
  • Запустить «MoreLocale 2» и выполнить то же самое, что делали бы для более ранней версии Android.

Для использования русской раскладки, можно скачать с Google Play любую русскоязычную клавиатуру и установить ее.

Не всем пользователям повезло иметь смартфон или планшет с понятным русским интерфейсом «из коробки». В случае с «серыми» смартфонами с Алиэкспресс или аппаратами, купленными за границей, язык может быть любым. Хорошо, если это английский, но пользоваться смартфоном на китайском решительно невозможно! Тогда у пользователя и возникает вопрос, как установить русификатор на Андроид.

Способ 1: установка языка через настройки

В большинстве случаев, если речь идет о более-менее современном телефоне Android, в настройках уже по умолчанию будут присутствовать все необходимые языки. Раньше производители грешили тем, что для экономии пространства вырезали некоторые языковые пакеты. Но времена меняются, поэтому сейчас такое встречается крайне редко. Поэтому, чтобы зря не устанавливать русификатор, рекомендуем проверить настройки:

  1. Переходим в раздел Additional Settings.
  2. Открываем вкладку Languages & input.
  3. Выбираем Languages.
  4. В появившемся меню отмечаем вариант «Русский».
  5. Подтверждаем изменения кнопкой «Ок».

Как результат – весь интерфейс вашего смартфона автоматически переведется на русский язык, причем без установки дополнительных приложений. Также, если возникают проблемы с поиском нужного раздела, советуем использовать поисковую строку. Если язык по умолчанию китайский, то вводим 语言, английский – Language & input.

Настройка русской раскладки для внешней клавиатуры

Настройка русской раскладки для внешней клавиатуры.

Настройка приложения Russian Keyboard.

Когда вы подключаете внешнюю беспроводную или проводную клавиатуру с русской маркировкой клавиш к приставке-компьютеру для телевизора либо к планшету или телефону на системе Android, то вы наверняка ожидаете полной поддержки ввода русских и английских букв.

Но клавиатура в Андроид устройствах, которая стоит по умолчанию, воспринимает только английскую раскладку и не дает возможности сменить язык сочетанием клавиш (alt+shift, ctrl+shift или другие комбинации).

Для того что бы решить эту проблему, нужно установить на Android-приставку клавиатуру «Russian Keyboard». Скачать данное приложение можно в «Google Play Market» или в других Android-Маркетах. Для этого введите в Андроид-Маркете, в поле поиска приложений «Russian Keyboard».

Выберете приложение «Russian Keyboard» из предложенных вариантов и на странице приложения нажмите кнопку «Установить».

После установки приложения, кнопка «Установить» сменится на кнопку «Открыть».

Если вы нажмете на эту кнопку, то откроется окно настройки для «Russian Keyboard».

В этом окне «Настройки клавиатуры» выбираем пункт «Аппаратная клавиатура».

В окне настройки аппаратной клавиатуры кликаем по строке «Выбор раскладки» и в следующем окне выбираем раскладку «External Keyboard RU».

После настройки клавиатуры появляется возможность переключения раскладки с помощью комбинации клавиш, но по умолчанию сочетание клавиш имеет вид «Shift+Пробел».

Для изменения на другую комбинацию, нужно зайти в пункт меню «Аппаратная клавиатура», в этом окне нажать «Переключение раскладки».

В появившемся окне выберете удобную для вас комбинацию.

Для завершения настройки клавиатуры необходимо ее включить и активировать. Переходим в системные настройки Андроид-приставки, в пункт «Язык и ввод». В блоке «Клавиатура и способы ввода», установленную клавиатуру «Russian Keyboard» нужно включить, поставив галочку, рядом с названием.

Появится стандартное для сторонней клавиатуры предупреждение о том, что данное приложение может собирать любые данные, которые вы набираете на клавиатуре, в том числе пароли и номера кредитных карт. Повторюсь, это предупреждение будет появляться для любой сторонней клавиатуры, не только для «Russian Keyboard». И это не означает, что приложение действительно собирает все вводимые вами пароли. Поэтому смело жмите «Ok».

После этого, в блоке «Клавиатура и способы ввода» в строке «По умолчанию» нужно выбрать клавиатуру «Russian Keyboard», иначе клавиатура не будет работать.

На этом настройка клавиатуры «Russian Keyboard» завершена. Теперь есть возможность переключаться между английской и русской раскладкой при помощи любой внешней клавиатуры.

Русификация системы через смартфон

Если же пользователю необходимо русифицировать всю систему, то необходимо воспользоваться дополнительным программным обеспечением.

Для этого необходимо воспользоваться приложением MoreLocal 2, которое необходимо скачать из того же Play Market. Устанавливаем приложение и открываем его.

Выбираем пункт «Custom Local», затем в первом поле «Language» выбираем «Russian», а в поле «Country» о. Для подтверждения настроек нажимаем кнопку «Set».

После данных манипуляций язык интерфейса сменится на русский язык. Чтобы все настройки были корректно применены, разработчики приложения также рекомендует перезапустить устройство.

Как добавить русский язык на андроид телефон или планшет. Добавляем русский язык на Андроид

Главное удобство управления любым смартфоном заключается в понятном и лаконичном расположении всех элементов и пунктов меню. Но как быть в том случае, если языковые настройки гаджета отличны от «великого и могучего», а для навигации по подпунктам меню требуется полная русификация устройства? Все надписи отображаются на английском, или, что ещё хуже, на китайском? Не проблема! В этой инструкции мы расскажем о том, как добавить русский язык на Андроид-смартфон из меню системы и сторонних русификаторов, а также, как добавить русскую раскладку клавиатуры.

Установка русского языка из меню Андроид

Для того чтобы установить русский язык в качестве системного, на большинстве смартфонов достаточно выполнить несколько простых шагов. Мы прилагаем несколько вариантов скриншотов одних и тех же пунктов меню на английском и китайском языках. Именно они помогут добраться до нужного места в настройках.

1. Откройте Settings («Настройки») и найдите пункт Language & Input («Язык и ввод»).

2. В открывшемся меню выберите Language («Язык»).

3. В предложенном списке найдите «Русский» и, единожды тапнув по нему, установите в качестве системного.

В случае, если в списке отсутствует русский язык, потребуется загрузка русификатора из магазина приложений Google Play.

Установка русификатора

1. Для установки русского языка на смартфон, в списке языковых настроек которого его наличие не предусмотрено, из магазина приложений Google Play загрузите утилиту MoreLocale 2 .

2. Установив приложение MoreLocate 2 , получите права доступа для разработчиков. Для этого откройте меню Settings («Настройки») — About («О телефоне»).

3. В открывшемся меню найдите пункт Build Number в котором указана версия прошивки, установленной на вашем устройстве.

4. Продолжайте тапать до появления надписи You are now a developer («Теперь вы разработчик»). Нажмите клавишу «Назад». В списке настроек появится дополнительный пункт меню — Developer options («Для разработчиков»).

5. Откройте этот пункт и в списке, найдите USB (Android) Debugging («Отладка по USB») и поставьте соответствующий ползунок в положение On.

6. Загрузите архив с исполнительным ADB-файлом (скачать) и разархивируйте папку ADB в корень диска C.

Получить свежую версию ADB можно . Скачиваете архив Android SDK Tools Only, распаковываете, запускаете SDK Manager; когда загрузится список дистрибутивов, нажимаете «Deselect All», ставите одну единственную галочку напротив Android SDK Platform Tools (почти в самом верху списка), нажимаете «Install 1 Package», читаете лицензионное соглашение, соглашаетесь, ждёте окончания загрузки (при этом может появиться сообщение, что не удалось остановить ADB; нужно завершить adb.exe принудительно, через диспетчер задач). Видим в папке, куда распаковали SDK Manager, новую папку «platform-tools», а там — ADB.

7. Подключите смартфон к компьютеру, работающему под управлением операционной системы Windows. Запустите командную строку и для перехода в директорию с только что скачанным приложением введите команду: cd c:\adb
.

Для того чтобы убедиться, что смартфон определился системой, в командной строке введите следующую команду: adb devices
и нажмите клавишу Enter.

Если устройство опознано, в командной строке отобразится его кодовое имя.

8. Введите следующую команду: pm list packages morelocale
, после чего еще одну: pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION
. Финальный экран командной строки должен выглядеть так:

Не всем пользователям повезло иметь смартфон или планшет с понятным русским интерфейсом «из коробки». В случае с «серыми» смартфонами с Алиэкспресс или аппаратами, купленными за границей, язык может быть любым. Хорошо, если это английский, но пользоваться смартфоном на китайском решительно невозможно! Тогда у пользователя и возникает вопрос, как установить русификатор на Андроид.

Как русифицировать Андроид

Есть несколько способов приведения гаджета к понятному для русского человека виду. Здесь многое зависит от прошивки, установленной на аппарате.

Через меню

В большинстве прошивок русский язык уже установлен в системе, просто надо его включить. Делается это через настройки. Мы покажем скриншоты на примере английской и китайской версий Android 5.1 Lollipop, в других версиях Android подход аналогичный.

Если вы не обнаружили русского в списке — скорее всего, у вас «урезанная» прошивка. В этом случае, обратитесь к способу

Смена языка на клавиатуре андроид

В настройках меню> Язык и ввод> параметры клавиатуры выберите язык ввода, который будет использоваться для ввода с клавиатуры и ввода с клавиатуры Bluetooth.

Переключение языка на клавиатуре андроид

Когда я приобрел планшет Nexus 7 Android , я также приобрел клавиатуру Bluetooth (Logitech K810 , которая пока выглядит великолепно).

Но, поскольку у меня есть швейцарско-немецкий ноутбук, у меня есть британский Android-планшет, у меня швейцарский

смартфон и французская клавиатура, появляются некоторые проблемы с набором клавиатуры.

Если вы находитесь в той же ситуации и, например, у вас есть клавиатура QWERTY, но вы хотите писать на AZERTY или на кириллице, вы можете легко изменить набор клавиатуры в Android.

Как переключить язык на клавиатуре android

Когда вы пытаетесь написать текст (рис. 1) и заметите, что клавиши, которые вы печатаете на клавиатуре, не те, которые вы хотите отобразить на экране, перейдите в «Настройки». В меню «Язык и ввод» (рис. 2) выберите параметры клавиатуры

Samsung (рис. 3), в которых можно выбрать языки ввода (рис. 4).

Если у вас другой бренд

смартфон а, название меню может измениться. Например, для телефона Asus это называется клавиатура ZenUI, названная в честь графического интерфейса пользователя мобильных телефонов Asus.

Как поменять язык на клавиатуре андроид : Рис. 1: сообщение о наборе текста на Android с неправильной клавиатуройAttribution-NonCommercial-ShareAlike

Как поменять язык на клавиатуре андроид : Рис 2: Меню настроек языка AndroidAttribution-NonCommercial-ShareAlike

Как поменять язык на клавиатуре андроид : Рис 3: Android клавиатура Samsung менюAttribution-NonCommercial-ShareAlike

Как поменять язык на клавиатуре андроид : Рис 4: Настройки языка ввода AndroidAttribution-NonCommercial-ShareAlike

Как переключить язык на блютуз клавиатуре

Здесь вы можете выбрать набор клавиатуры, который вы хотите использовать (Рис. 5) при наборе текста, независимо от вашего физического набора клавиатуры.

Как поменять язык на клавиатуре андроид : Рис 5: Android изменить настройки языка вводаAttribution-NonCommercial-ShareAlike

Просто выберите необходимый набор клавиатуры, попробуйте ввести текст где-нибудь (рис. 6), посмотрите, работает ли он, и вуаля!

Как поменять язык на клавиатуре андроид : Рис. 6: сообщение о наборе текста на Android с правой клавиатуройAttribution-NonCommercial-ShareAlike

Как переключить клавиатуру на русский язык на андроиде

Если вы используете внешнюю клавиатуру, например, купленную в другой стране, и хотите, чтобы клавиатура печатала на

смартфон е не те буквы, которые на клавиатуре, это способ изменить раскладку клавиатуры на устройстве Android.

Поэтому на Android можно использовать любую клавиатуру для ввода любого языка, даже такого, который не планируется использовать на клавиатуре.

Возможные проблемы и вопросы

Несмотря на простоту выполнения процедуры русификации смартфонов, многие новички сталкиваются с определенными трудностями на разных этапах установки русского языка. В связи с этим у них возникает желание с кем-то проконсультироваться. Ниже представлены ответы на самые распространенные вопросы.

Покупая телефон через интернет, нужно быть готовым к тому, что девайс придется русифицировать. Бояться этого не стоит, поскольку установить русский язык на любой Андроид-смартфон можно путем выполнения нехитрых манипуляций в настройках либо в скачанном приложении. Если самостоятельно справиться с проблемой не удастся (из-за отсутствия познаний в современных технологиях), всегда можно обратиться к специалистам сервисного центра.

Как сменить язык на телефоне стандартным способом

Стандартным способом изменения данного параметра является переход в настройки телефона и выбор подходящего языка. Алгоритм действий в зависимости от вида телефона и установленной на нем операционной системы незначительно отличается.

После смены все надписи в меню, настройках, телефонной книге и внутри приложений станут отображаться на русском. Также должен измениться язык клавиатуры. Если этого не произойдет, то потребуется сделать это вручную.

На iPhone

Для получения необходимого языкового интерфейса на устройствах с операционной системой Айос потребуется выполнить следующие действия:

  1. На домашнем экране кликнуть по иконке «Настройки» или «Settings».
  2. Выбрать раздел «Основные» или «General». Икона напоминает шестерню механизма.
  3. Кликнуть по надписи «Язык и регион» или «Language and Region». В последних версиях Айос данная надпись является шестой по списку.
  4. Кликнуть по «Язык iPhone» или «iPhone Language». Данный параметр первый в списке.
  5. Выбрать необходимый язык.

Сложнее всего изменять язык, основанный на иероглифах (китайский, корейский, японский и т.д.). В таком случае потребуется действовать вслепую. На выполнение всех манипуляций требуется меньше 2 минут. После применения новых параметров не нужно осуществлять перезагрузку девайса.

На Android

Андроид телефоны считаются самыми распространенными на мобильном рынке. Чтобы изменить параметры на смартфоне под управлением ОС Андроид, требуется выполнить следующие действия:

  1. Нажать по иконке «Настройки» или «Settings». Также в настройки можно перейти через панель уведомлений, вытянув соответствующую шторку.
  2. После захода в настройки требуется найти и кликнуть по «Язык и ввод» или «Language and Input». В некоторых случаях он является подразделом в разделе «Расширенные настройки» или «Advanced Settings».
  3. Кликнуть по надписи «Язык» или «Language». Она обычно первая в разделе.
  4. Применить нужные установки.

В зависимости от производителя, модели устройства и версии Андроида необходимые настройки могут находиться в разных разделах. Универсального алгоритма, который бы подходил ко всем телефонам на базе данной операционной системы, нет.

На Windows Phone

Windows Phone — наименее популярная операционная система среди смартфонов на данный момент, однако некоторые производители продолжают создавать телефоны на базе Виндовс Фон. Для смены языка необходимо выполнить следующие манипуляции:

  1. Вытянуть шторку центра уведомлений, сделав свайп вниз.
  2. Кликнуть по значку, который имеет вид шестеренки, чтобы перейти в настройки.
  3. Найти раздел «Язык и регион» или «Language and region». Под данным разделом находится обозначение часового пояса, поэтому его легко найти, даже если на смартфоне установлен китайский.
  4. Выбрать раздел языковые настройки (второй в списке) и применить нужные параметры.

После того как все действия будут выполнены, потребуется перезагрузить телефон. После перезагрузки все внесенные изменения полностью будут приняты.

После изменения языкового интерфейса рекомендуется вернуться в настройки, чтобы добавить необходимые языки клавиатуры. Можно добавлять или удалять ненужные варианты. После этого во время набора текста появится возможность выбирать необходимый язык ввода в один клик.

На кнопочном телефоне

Изменение языкового интерфейса на кнопочном телефоне требует таких же усилий. Главная задача — попасть в настройки, чтобы произвести необходимые изменения. Необходимо выполнить следующие манипуляции:

  1. Зайти в меню. Внутри меню среди всех доступных иконок потребуется найти настройки (обычно выглядит как шестерня).
  2. Далее требуется найти раздел «Языковые настройки» или любой другой раздел со схожим названием. Он может быть подразделом в разделе настройки телефона.
  3. После захода в языковые настройки произвести изменение параметров.

Кнопочный телефон, который не является смартфоном, имеет малое количество настроек, поэтому найти раздел, ответственный за смену языка, не составит труда.

Возможные проблемы и вопросы

Несмотря на простоту выполнения процедуры русификации смартфонов, многие новички сталкиваются с определенными трудностями на разных этапах установки русского языка. В связи с этим у них возникает желание с кем-то проконсультироваться. Ниже представлены ответы на самые распространенные вопросы.

Вячеслав

Несколько лет работал в салонах сотовой связи двух крупных операторов. Хорошо разбираюсь в тарифах и вижу все подводные камни. Люблю гаджеты, особенно на Android.

Задать вопрос

Вопрос эксперту

Что делать, если в программе «MoreLocale 2» в списке языков нужного мне не оказалось?

Действительно. С подобной проблемой сталкиваются владельцы некоторых смартфонов, преимущественно Samsung. Нужную локализацию следует указывать через Custom Locale, либо добавлять ее в перечень существующих посредством настроек меню программы.

Если мне не нравится клавиатура GBoard, какой альтернативный вариант можно выбрать?

В Play Market доступны для скачивания следующие популярные утилиты: SwiftKey Keyboard – имеет функцию быстрого ввода, и подсказок; Fleksy – одна из лучших программ для скоростного набора текстов; Chrooma Keyboard – адаптируется под цвет используемого приложения.

Существуют ли другие приложения, способные русифицировать ОС Андроид кроме «MoreLocale 2»?

Есть несколько утилит, созданных различными . Приложение добавляет русский язык в AndrOpen Office, а также содержит ряд шаблонов и справочных материалов. Но лучшей все же остается «MoreLocale 2».

Что такое ADB?

ADB – консольное приложение для ПК, позволяет управлять мобильными девайсами на базе OS Android. С помощью этого инструмента выполняется отладка Андроид-устройств, в том числе и эмуляторов. Устанавливается вместе с Android-SDK.

Покупая телефон через интернет, нужно быть готовым к тому, что девайс придется русифицировать. Бояться этого не стоит, поскольку установить русский язык на любой Андроид-смартфон можно путем выполнения нехитрых манипуляций в настройках либо в скачанном приложении. Если самостоятельно справиться с проблемой не удастся (из-за отсутствия познаний в современных технологиях), всегда можно обратиться к специалистам сервисного центра.

4.3/5 — (20 голосов)

Активация русского языка при помощи Morelocale 2

Данный вариант имеет некоторые ограничения: он актуален только для устройств, на которых установлена операционная система Android не выше версии 4.1 JellyBean.

Следует отметить, что таким способом русский или любой другой язык добавляется только в приложения, система же останется с той локализацией, которую внесли в нее производители.

Последний вариант подойдет для владельцев устройств с операционной системой Android 4.2 и выше. Но его рекомендуется использовать опытным пользователям, потому что для реализации необходимы операции с adb. Стоит упомянуть, что ответственность за любой причиненный вред устройству несет сам пользователь, потому что взаимодействие с системой всегда несет некий риск.

Выводы

Русифицировать телефон без ROOT с помощью ADB можно, но такая русификация, не является полной. Заменив на аналоги, не переведённые на русский язык, стандартные приложения, получаем на 99% русифицированную систему Android.

Не всем пользователям повезло иметь смартфон или планшет с понятным русским интерфейсом «из коробки». В случае с «серыми» смартфонами с Алиэкспресс или аппаратами, купленными за границей, язык может быть любым. Хорошо, если это английский, но пользоваться смартфоном на китайском решительно невозможно! Тогда у пользователя и возникает вопрос, как установить русификатор на Андроид.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Editor
Editor/ автор статьи

Давно интересуюсь темой. Мне нравится писать о том, в чём разбираюсь.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
РусПро
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: