Расшифровка условных знаков на ярлыках
Этот раздел содержит несколько групп обозначений, разделенных по смыслу. Каждой группе соответствует определенная геометрическая форма символа, которая своим видом намекает на предназначение данного знака.
Внутри, или рядом с геометрической фигурой, должны присутствовать уточняющие надписи, линии или буквы, которые указывают на разрешенный к использованию режим стирки или сушки.
Если же к данной вещи нельзя применить то, или иное действие, то значок должен быть перечеркнут.
Горизонтальная черта, одинарная или двойная, означают деликатность стирки. Подробную расшифровку символов по их принадлежности смотрите дальше.
Стирка
Как правильно стирать ту или иную вещь, чтобы не повредить ее? Необходимо следовать инструкциям на ярлыке.
Если вы всегда стираете вещи на одном и том же режиме, не зависимо от их материала и рекомендаций, попробуйте хоть раз им последовать.
Вы удивитесь, насколько они полезны, когда почувствуете мягкость вещей после стирки в нужном режиме, и увидите абсолютно чистую ткань там, где раньше были плохо отстирываемые пятна.
- Число на символе означает предельно допустимую температуру воды для стирки.
- Одна горизонтальная черта внизу символа означает деликатные условия стирки. Количество белья в стиральной машине не должно превышать примерно 2/3 от максимально допустимого значения, сила механического воздействия (кручения) машины должно быть уменьшено.
Отжимать в машине на уменьшенных количестве оборотов в минуту и продолжительности отжима. Вручную отжимать аккуратно.
- Две горизонтальные черты внизу символа означают особо деликатные условия стирки. Количество белья в машине не должно превышать примерно 1/3 от максимально допустимого значения, сила механического воздействия (кручения) машины должно быть значительно снижено.
Отжимать в машине на значительно уменьшенных количестве оборотов в минуту и продолжительности отжима. Вручную отжимать очень аккуратно, без перекручивания, либо не отжимать.
Сушка
Это может звучать забавно, но даже для ручной сушки белья существуют свои условные обозначения на ярлыке. Оказывается, некоторые вещи можно сушить лишь в определенной ориентации: строго горизонтально или вертикально.
Кроме того, значки подсказывают, когда можно оставлять одежду на солнце, а когда необходимо сушить только в тени.
Для барабанных электро-сушилок существуют отдельные символы, с ними все в разы проще, чем с традиционной сушкой.
На старых вещах можно встретить и другие обозначения. В данный момент они уже не используются.
Отбеливание
Здесь все довольно просто — некоторые вещи отбеливать можно, другие — нет. Ну, если совсем на чистоту, то указывается еще и тип химии, которую можно использовать.
Глажка
Гладить тоже нужно правильно уметь. И дело не в том, каким утюгом мы пользуемся и как умело им орудуем. Главное в процессе — правильно подобранная температура. Мы же не хотим прожечь дырку в новой кофте, верно?
Химчистка
Некоторые вещи затруднительно постирать самостоятельно, тогда на помощь приходят специальные прачечные или химчистки.
Сотрудники таких заведений должны следовать инструкции не менее строго, иначе они рискуют испортить вашу дорогостоящую шубу или дубленку.
Символы содержат специальные буквы, которые указывают на тип химии, которую можно использовать для вашей вещи. Кроме того, профессиональная чистка делиться на сухую и мокрую, что тоже отражено в условных обозначениях.
Таблица фраз на английском языке по уходу за изделием
Европейские бренды не всегда используют символьные обозначения. Многие британские марки заменяют символы по уходу за одеждой и прочими текстильными изделиями словами. Фразы вместо общепринятых значков рядовому потребителю ни о чем не говорят. Разберемся в их значении.
Стирка:
- machine wash – для изделия рекомендована машинная стирка;
- hand wash only – машинка под запретом, вещь выстирывают вручную;
- wash separately – изделие окрашивается, по этой причине его стирают отдельно от другой одежды и текстиля;
- hot wash – разрешена стирка в горячей воде, более того, это обозначение рекомендует подобный метод в качестве лучшего;
- warm wash – рекомендованный температурный режим для стирки – 40 °C;
- cold wash – нельзя стирать изделие при температуре выше 30 °C;
- no wash/do not wash – стирка запрещена. Изделию подходит только химическая чистка.
Полоскание:
- do not use softeners – нельзя пользоваться ополаскивателем;
- do not add fabric conditioner – нельзя пользоваться средствами для смягчения ткани;
- rinse thoroughly – тщательно прополоскать;
- rinse immediately in cold water – сразу прополоскать в холодной воде;
- fabrics softener recommended – рекомендуется пользоваться ополаскивателем.
Химическая чистка:
- dry cleaning recommended – рекомендуется химическая чистка;
- do not dryclean – химическая чистка запрещена.
Отбеливание:
- do not bleach – не отбеливать;
- avoid bleaching and optical white (perborate) – не пользоваться отбеливающими средствами;
- do not use chlorine bleach – не пользоваться отбеливателями с хлором;
- use only detergents without optical bleaches – стирать порошком без отбеливателей;
- no optical brighteners – не пользоваться отбеливателями.
Сушка:
- do not wring or twist – нельзя выжимать или выкручивать;
- do not tumble dry – нельзя сушить в сушильной машине;
- dry flat – сушить на горизонтальной поверхности в расправленном виде;
- drip dry – вертикальная сушка без отжима;
- hang dry, when wet – дать воде стечь, вертикальная сушка без отжима;
- dry in shade – сушить в тени;
- may be tumble-dried shortly on low – кратковременный отжим в центрифуге при низких оборотах;
- line dry, do not tumble dry – вертикальная сушка, нельзя сушить в сушильной машине;
- short spin – кратковременный отжим в центрифуге;
- remove promptly (immediately) – сразу вынуть из машины;
- drip or tumble dry low – вертикальная сушка или отжим в центрифуге при низких оборотах;
- dry away from (direct) heat – не сушить (направленным) жаром.
Глажка:
- do not iron – не гладить;
- cool iron – гладить при низкой температуре;
- do not steam iron – гладить без отпаривания;
- do not iron print (decoration) – нельзя проглаживать отделку;
- iron at middle temp – гладить при средней температуре;
- iron damp – гладить влажным;
- please iron in side out – гладить с изнаночной стороны;
- iron on reverse (wrong) side only – гладить только с изнаночной стороны;
- steam only – только отпаривать;
- steam iron recommended – рекомендуется отпаривание;
- warm iron – гладить при высокой температуре;
- use press cloth – гладить через ткань.
Состав материала произведенного за рубежом, отмечается буквенным обозначением латинского алфавита:
- AR – акрил;
- AC – ацетатное волокно;
- VI – вискоза;
- WS – кашемир;
- LY – лайкра;
- LI – лен;
- HL – лен с добавлением примесей;
- ME – металлизированная нить;
- MD – модал;
- PC – полиакрил;
- PA – полиамид (нейлон);
- PE – полиэстер;
- CO – хлопок;
- SE – шелк;
- WO – шерсть.
- EL – эластан;
Для ценителей брендовых вещей буквенная информация вместо символьной служит дополнительным доказательством того, что изделие оригинальное. Китайские производители традиционно используют символьную маркировку.
Стирка
Под стиркой подразумевается процесс очистки одежды от различного рода загрязнений, а также обеззараживание и восстановление первоначальных свойств белья. Чтобы правильно провести мероприятие и не навредить ткани, необходимо придерживаться рекомендаций производителя. Как правило, информацию о безопасных режимах стирки белья размещают на небольших кусочках ткани, называемых ярлыками. Так как словесное описание занимает много места, принято пользоваться значками и обозначениями.
- Тазик с волной – можно стирать и замачивать.
- Тазик с волной и цифрой посередине (30, 40, 60, 95) – числом обозначается максимальная температура воды, которую можно применять для стирки данного изделия.
- Одна линия под тазиком с волной – обозначает бережную стирку. К таким изделиям не стоит применять сильную механическую обработку и сильно отжимать.
- Две линии под тазиком с волной – вещь подвергается деликатной стирке. Используется достаточное количество воды, минимум механической обработки без отжима.
- Рука в тазике – допускается стирка только руками. Вещи не натираются и легонько отжимаются вручную. Температура воды не должна превышать 40 градусов. Таким образом чистятся гипюровые, атласные и шелковые вещи.
- Силуэт стиральной машины в кружочке – машинная стирка запрещена. Такой значок помещают на блузках со стразами, бусинками и вышивкой из бисера.
- Зачеркнутый тазик – стирка в домашних условиях запрещена. В основном такой символ изображен на этикетках верхней одежды. В таком случае, куртку или пальто необходимо сдавать в химчистку.
- Тазик с волной и одной точкой посредине – очень бережная стирка. Температура воды не более 30 градусов.
- Тазик с волной и двумя точками посредине – подразумевается использование нейтральных моющих средств и вода не более 40 градусов.
- Тазик с волной и тремя точками посередине – говорит о том, что для покраски цветной вещи использовались стойкие красители и ее можно стирать в воде 60 градусов.
Условные обозначения для глажки на ярлыках одежды – расшифровка: таблица, фото
Значок, означающий глажку, практически не требует расшифровки. Уход за одеждой на этом этапе максимально прост.
Символ глажки на этикетке
Со знаком глажки у владельцев одежды возникает меньше всего вопросов. Смотрим на значок и выставляем настройки на утюге, указанные на бирке одежды:
- нарисованный утюг — вещь можно гладить
- перечеркнутый утюг — глажка не допустима
- точки внутри утюга — это оптимальная температура для глажки данной вещи (одна точка — 110 градусов, две точки — 150 градусов, три точки — 200 градусов)
- если вы видите, что на картинке перечеркнут пар, то вещь нельзя отпаривать
Условные обозначения для глажки на ярлыках одежды – расшифровка
Общие советы по стирке в домашних условиях
Советы по уходу за одеждой
Стирайте в холодной воде
Горячая вода быстрее изнашивает ткани. Используйте горячую воду для действительно загрязненных вещей — детской бейсбольной формы, садовой одежды, грязной рабочей одежды — и стирайте все остальное в холодной. Даже если бирка гласит, что она стирается в горячей воде, стирка в холодной воде не повредит. Ваша одежда будет такой же чистой, а нити останутся прочными.
Стирайте одежду наизнанку
Это может показаться не таким уж значимым, но украшения на внешней стороне предмета одежды, даже трафаретная печать, могут быть изношены или зацеплены внутри барабана стиральной машины. Изделия с бисером, вышивкой, аппликациями и другими деталями всегда должны стираться наизнанку.
Не используйте хлорный отбеливатель
Уксус является натуральным отбеливателем, который не изнашивает волокна вашей одежды, как хлорный отбеливатель. Плюс, это лучше для окружающей среды.
Следуйте указаниям на этикетке для ухода
Большинство людей знают, что им следует читать этикетки для ухода за одеждой, но многие забывают также прочитать инструкции на моющем средстве для стирки. Не используйте слишком много чистящих средств — много пены означает, что цикл полоскания может не привести к удалению остатков мыла из вашей одежды.
Обрабатывайте пятна правильно и без промедления
Поставив пятно на любимую вещь, по возможности сразу застирайте место загрязнения. Прочтите также инструкции на средстве для удаления пятен, даже если вы использовали его ранее. Они могут быть небезопасными для любого вида ткани или могут быть рекомендованы для любого вида пятен.
Не используйте электро — сушилку.
Электрические сушилки вызывают усадку, выцветание и ослабляют волокна материала. Вместо этого разместите влажную одежду на улице или в помещении на сушилке. Вы также можете повесить одежду на пластиковые вешалки в душе или на натяжной стержень в нише. Если вы просто не можете высохнуть на воздухе, используйте самую низкую настройку нагрева в вашей сушилке.
Советы по уходу за одеждой…
Читайте так же: Интересное
Где можно найти ярлычок?
Первые швейные мануфактуры привели к появлению этикеток. Сначала на них было нанесено имя производителя, потом стала появляться ознакомительная информация для потребителя: как стирать, сушить, при какой температуре гладить. Главная информация – чего делать ни в коем случае нельзя. Ранее, бирки изготавливались из картона, теперь – на ленточке или из мягкой ткани, вшитой во внутреннюю сторону воротника
Информация может быть подана на этикетке, которую важно изучить перед тем, как срезать и выбросить
Рассмотрим основные места, в которых можно обнаружить этикетку на разных предметах гардероба:
- джинсы – ярлык вшит сбоку, на уровне бедра. Может находится в локации заднего шва, снизу под поясом. Редко, но иногда производитель вшивает этикетку в карман;
- свитер, кофта, кардиган – расположен в боковом шве, снизу под воротником, шов на уровне плеча;
- платье – чаще всего бирка располагается ближе к подолу, в боковом шве. Если платье из трикотажа, возможно место будет под воротником – по типу футболок.
Общие советы для любых тканей
Чтобы белье не портилось при стирке, сушке или глажке, мы рекомендуем вам придерживаться следующих советов. Тогда любимые вещи прослужат долго, не ужмутся или растянутся, и не потеряют свой цвет.
Не применяйте отбеливающие средства, если на этикетке изделия это не оговорено особо.
Используйте мягкие средства для стирки (жидкие или порошки).
Неверная дозировка моющего средства может причинить вред белью
Рекомендации по дозировке указаны на упаковке моющего средства.
При стирке в машине кладите нижнее бельё в специальные мешочки.
Не замачивайте ни набивные, ни цветные ткани.
Не сушите в машине.
Перед стиркой обращайте внимание на рекомендации по уходу, указанные на изделии. Основные символы и их значения приведены в таблице выше.
Сортируйте белье по видам стирки
Новое цветное белье при первой стирке стирайте отдельно. Цветное белье ярких и темных расцветок стирайте раздельно.
Если символы по уходу обозначают деликатный режим стирки, желательно вдвое уменьшить количество белья. Это предохранит его от излишнего скручивания.
Изделия из синтетических волокон и их смесей стирайте отдельно от хлопчатобумажных и льняных.
Темные материалы обладают избытком красящих веществ. Этот избыток должен быть удален посредством ручной стирки.
Глажка
Ярлыки на одежде для стирки, рас шифровка которых представлена выше, дополняются указаниями относительно глажки
Особенно важно их выполнять, если использована деликатная ткань и синтетика. Глажка требует большей детализации условий, поэтому на этикетке рядом с утюгом есть и другие отметки
Глажка разрешена.
Допускается воздействие t до 200 оС. Устойчивы к таким температурам изделия из натуральных тканей — лен, хлопок.
Утюг не прогревают больше, чем 130 оС (речь идет о натуральных волокнах — шерсти, шелке, а также о тканях, полученных из искусственных материалов — вискозе, полиэфире, полиэстере).
Допускается глажка при t до 120 оС. Более других восприимчивы к высоким температурам и плавятся искусственные ткани — полиакрил, нейлон, ацетат, капрон.
Изделие гладить запрещают.
Если значок пара зачеркнут, при такой отметке запрещается отпаривать ткань.
Бывает, что бирка с информацией на изнанке создает дискомфорт, и ее срезают. Тогда уточняют информацию по уходу за одеждой в руководстве к бытовой технике. Стиральные машинки, утюги на корпусе имеют соответствующие указания. То же — на упаковках бытовой химии (порошках, шампунях, кондиционерах).
Также следует запомнить основные правила стирки:
-
Перед стиркой вещи сортируют по степени загрязнения, цвету, типам ткани.
-
Цветные линяющие вещи стирают отдельно от других.
-
Перед погружением одежды в воду из карманов вытаскивают лишние предметы, удаляют съемную фурнитуру. Шнурки и тесемки завязывают на один узел.
-
-
Если на одежде есть декорирование в виде страз, аппликаций предварительно выворачивают наизнанку, не замачивают и стирают вручную.
-
Тщательно растворяют в воде стиральный порошок, поскольку нерастворенные частицы иногда оставляют цветные или осветленные следы на ткани.
-
Порошок используют по инструкции на упаковке. Превышение дозы может привести к проблемам с кожей.
Условные обозначения для сушки и отжим на ярлыках одежды – расшифровка: таблица, фото
- квадрат с изогнутой линией в верхней части говорит о том, что сушить изделие нужно в вертикальном положении на веревке
- несколько вертикальных отрезков внутри квадрата — одежду нельзя подвергать отжиму, а сушка допускается только в вертикальном положении
- одна отрезок, размещенный в квадрате, предполагает сушку вещей, разложенных горизонтально диагонали вверху — одежду нельзя выставлять под прямые солнечные лучи, иначе она выцветет если квадрат перечеркнут — вещь нельзя стирать и сушить
- значок, напоминающий перечеркнутую конфету (скрученная вещь) — запрет на отжим
Условные обозначения для сушки и отжим на ярлыках одежды – расшифровка
Как сушить одежду
Сушка и отжим
Для этих процессов также существуют особые обозначения. Сушка, например, пуховика кардинально отличается от сушки махрового полотенца. Чтоб не испортить ткань, стоит предварительно изучить этикетку.
| Обозначение | Расшифровка |
| Этот значок обозначает возможность или невозможность сушки в принципе. | |
| Такими символами определяется температурный режим разрешенной сушки. Чем больше точечек, тем более высокую t ˚C можно применять. | |
| Можно/нельзя сушить и отжимать ткань в стиральной машине барабанного типа. | |
| Вещь рекомендуется сушить, разложив на плоской поверхности. | |
| Отжимать такую ткань нельзя, а просушивать нужно непременно в вертикальном состоянии. | |
| Такую вещь можно высушить, развесив на веревке. | |
| Ткань не стоит подвергать воздействию прямых солнечных лучей. Предусмотрена сушка в тени. Белье перед просушиванием нужно вывернуть наизнанку. | |
| Такие значки предписывают сушить изделие вертикально или горизонтально без предварительного отжима. |
Стирка
Покупая вещь, обращают внимание на маркировку об условиях стирки. Ниже — расшифровка обозначений на одежде для стирки в таблице
Ниже — расшифровка обозначений на одежде для стирки в таблице.
Cтирают.
Не стирают, прибегают к другим методам чистки.
Не применяют «стиралку».
Черта под емкостью означает, что применяют режим щадящей стирки: соблюдают рекомендованную производителем температуру воды, не подвергают сильному механическому воздействию, для отжима в машине устанавливают медленный режим центрифуги. Дополнительно цифра в условной емкости указывает на максимально допустимый показатель термометра, при котором ткань сохраняет свойства и долговечность.
Две черты под «емкостью» указывают на необходимость деликатной стирки. С большим количеством воды, краткосрочным полосканием, наименьшим механическим воздействием на текстиль.
«Рука» в тазу обозначает, что вещь стирают вручную, без использования машины, при t до 40 оС. Вещь запрещается тереть, отжимать. Не тереть, не отжимать.
Цифра «95» указывает на то, что ткань выдерживает высокие температуры. Ее стирают в горячей воде и при необходимости кипятят.
Отметки с цифрами внутри, как и при деликатной стирке, указывают на предельно допустимую t воды.
Символ, напоминающий математический знак бесконечности, предупреждает о том, что ткань не выкручивают.
Вместо цифр, устанавливающих максимальный показатель столбика термометра, могут указываться кружочки внутри «ванны»:
- 6 — 95 оС;
- 5 — 75 оС;
- 4 — 60 оС;
- 3 — 50 оС;
- 2 — 40 оС;
- 1 — 30 оС.
Профессиональная чистка.
Профессиональная чистка одежды осуществляется только в условиях специализированных предприятий бытового обслуживания.
В настоящее время применяются две технологии чистки: сухая (химчистка) и мокрая (аква-чистка).
Буквы, используемые в символах размещаемых на тканевых этикетках, имеют следующие значения:
- «P» — перхлорэтилен, тетрахлорэтилен (англ. Perchloroethylene).
- «F» — легковоспламеняющийся (англ. Flammable).
- «A» — любой (англ. Any). В настоящее время данный символ более не применяется.
- «W» — влажный (англ. Wet).
| Сухая химчистка | |
 | Обычная сухая чистка с использованием перхлорэтилена и тетрахлорэтилена. |
 | Деликатная* сухая чистка с использованием перхлорэтилена и тетрахлорэтилена. |
 | Обычная сухая чистка с использованием углеводородов, температура кипения которых составляет 150—210 °Ц, а температура воспламенения — 38—60 °Ц. |
 | Деликатная* сухая чистка с использованием углеводородов, температура кипения которых составляет 150—210 °Ц, а температура воспламенения — 38—60 °Ц. |
 | Сухая чистка запрещена. |
| Мокрая чистка | |
 | Обычная мокрая чистка. |
 | Деликатная* мокрая чистка. |
 | Особо деликатная** мокрая чистка. |
 | Мокрая чистка запрещена. |
Примечания.* Под деликатными условиями чистки понимают применение режимов чистки с ограниченными влажностью, температурой и/или механическими воздействиями. ** Под особо деликатными условиями чистки понимают применение режимов чистки со значительными ограниченными влажностью, температурой и/или механическими воздействиями.
Список использованных источников.
- ISO 3758:2012 Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов.
- ГОСТ ISO 3758—2010 Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу.
При публикации статьи ссылка на сайт типографии «Два клёна» обязательна.
Правила стирки – значки: что значат?
Когда вы придете в химчистку с пятном на любимой вещи, то профессиональный приемщик по значкам и символам на этикетке определит правила эксплуатации и способы ухода за ней. И только потом будет принимать решение о проведении машинной или ручной стирки, придерживаясь указанного на бирке режима стирки, сушки, глажки.
Правила стирки — что значат
Как же стирать вещи, соблюдая правила ухода за ними, написанные на ярлыках?
Узнаем правила стирки приглянувшейся вещи до ее покупки:
- Символом химчистки на бирке является круг. И если регулярная профессиональная чистка вам не по карману, то лучше отказаться от покупки. Самостоятельная стирка и чистка допустимы, но результат может вас сильно расстроить, а вещь — окончательно испортится.
- На новых вещах, как правило, имеется две вшитые этикетки. Из одной можно узнать о составе ткани, а другая содержит советы по уходу. Иногда вещи продаются с одной биркой, содержащей сведения о составе ткани и инструкции по уходу.
- Уход за одеждой предполагает такие действия, как сушка, глажка, чистка и хранение. Обозначения подразделяются на соответствующие группы, Расположены они в зависимости от того, какой из этапов следует выполнять первым.
- Обозначения на этикетках являются международными. Из какой страны бы не попала к вам одежда, вы всегда сможете распознать изображения на бирке.
Как ухаживать за различными тканями
Если ввиду различных причин бирка не сохранилась, соблюдайте основные рекомендации по уходу за изделиями в соответствии с качеством материала.
Вещи из натуральных материалов
Уход за различными текстурами натуральных тканей существенно отличается.
Хлопковые и льняные изделия вы можете стирать при максимальной температуре, отжимать в машине, сушить на солнце и гладить очень горячим утюгом. Многие хлопчатобумажные вещи можно кипятить и отпаривать
Обратите внимание, после тепловой обработки материал может немного сесть.
Для шерстяных вещей все вышеуказанные процедуры делать категорически запрещено. Подобные изделия выдерживают стирку только в холодной воде и максимально деликатный отжим
Одежду из шерсти нельзя выкручивать руками и сушить вертикально на солнце. Гладить вещи можно только чуть теплым утюгом через хлопчатобумажную ткань.
Изделия из шелка стирайте в таком же режиме, как и шерстяные. Для глажки выбирайте на утюге специальную функцию «Шелк».
Изделия из и синтетических тканей
Материалы ненатурального происхождения следует обрабатывать в соответствии с их свойствами и составом.
Одежду из вискозы нельзя стирать в горячей воде и отжимать на высоких оборотах. Для стирки в машине-автомат лучшим вариантом будет функция «деликатный режим». Сушите подобные вещи в вертикальном положении и не выкручивайте руками
Примите во внимание, что ткань может сесть после стирки
Изделия из нейлона, капрона или полиэстера стирайте в чуть теплой воде до 40 градусов. При отжиме установите минимальные обороты (до 600). Сушите подобную одежду только в тени в вертикальном положении. Если требуется глажка, выбирайте на утюге опцию «синтетика».
Если ткань состоит из нитей различного происхождения, выбирайте уход, соответствующий тому материалу, которого в составе содержится больше.
Покупая новую одежду, обязательно обращайте внимание на наличие бирки на изнаночной стороне. На ярлычке содержатся все необходимые сведения об уходе за вещью
Если после покупки вы захотите удалить бирку из шва, не выбрасывайте ее. Сохраните ярлычок, чтобы в дальнейшем знать, как правильно стирать деталь одежды.
Стирка
Эта группа значков рассказывает о том, при какой температуре следует стирать изделие, информирует, о том какая стирка предпочтительнее ручная или машинная и даже содержит рекомендации о том, какой режим лучше выбрать.
Этот значок обычно стоит первым, на нём изображена миска с водой. В зависимости от того, есть ли цифры, ладонь или чёрточки под тазиком, отличается и способ стирки изделия. Ярлыки на одежде для стирки расшифровка:
- Тазик с водой. Этот символ информирует покупателя о том, что текстильное изделие можно стирать руками, а так же пользоваться стиральной машиной машиной.
- Значок с человеческой ладонью, даёт знать, что разрешена только ручная стирка. Так же не стоит сильно тереть и отжимать эту вещь, температура для стирки не должна превышать 40 °C. Аналогом этого обозначения служит другое: прямоугольник с чертой вверху, напоминающий стиральную машину, заключённый в круг – этот знак говорит о запрете машинной стирки. Первый знак используют гораздо чаще, чем второй.
- Тазик с водой перечёркнут крест-накрест – это значит, что стирать изделие ни в коем случае нельзя, разрешена только сухая чистка.
- Цифры на миске, указывают максимально допустимую температуру стирки изделия. Если внизу отсутствует подчёркивание, значит можно использовать любой режим стирки. Если цифра 95°C, значит для данного типа ткани уместно даже вываривание. Иногда цифры заменяют точками: 1 точка – 30°C, 2 точки – 40°C, 3 точки – 60°C и выше вплоть до кипячения.
- Ёмкость с водой, цифрами и нижним подчёркиванием, обозначает, что вещь можно стирать руками или в машинке, но отжим должен быть ослабленным. Соблюдайте температурный режим.
- Тазик с цифрой и двойным нижним подчёркиванием: деликатная стирка при определённом температурном режиме. Механическое воздействие на ткань должно быть минимальным, отжимать руками такие вещи тоже нельзя.
Температурный режим для разных типов ткани
30°C – стирка изделий из искусственных материалов: нейлона, вискозы, капрона, полиэстера. А так же пуховых вещей, изделий из ангоры, мохера и шерсти.
40°C – годится практически для любого домашнего текстиля, если ткань сильно загрязнена, то перед стиркой рекомендуют замачивать изделие в моющем растворе или пользоваться пятновыводителем. Эта температура будет идеальна для цветного белья.
50 – 60°C – стирка белых и цветных вещей, из натуральных и полусинтетических волокон.
95°C – кипячение, режим интенсивной стирки и дезинфекции. Рекомендован для стирки пелёнок и вещей новорожденных, белого постельного белья изо льна и хлопка, текстильных детских игрушек, для вываривания вещей после контакта с заразными больными.
Значки отжима и сушки
Информацию о отжиме вы найдете в значке «круг в квадрате» — таком схематичном изображении стиральной машины.
Все эти черты, кружки и запрещающие значки удобно расшифрованы на пиктограммах ниже
Отжим
| Изображение | Обозначение значка |
| Отжимать и сушить при очень высоких температурах, не исключая сушильную камеру | |
| Обычная барабанная сушка и отжим при нормальной температуре, без нагрева | |
| Щадящий автоматический отжим | |
| Разрешен автоматический отжим и деликатный режим | |
| Отжимать и сушить не выше 40℃, небольшое количество белья | |
| Барабанная сушка не выше 60℃ или обычный отжим | |
| Сушить и отжимать при температуре 80℃ | |
| Значок запрещает отжимать и сушить в стиральной машине |
Сушка
| Изображение | Обозначение значка |
| Разрешено сушить. | |
| Сохнуть белье может в вертикальном положении. | |
| Сушить вертикально. Отжим запрещен. | |
| Выстиранные и отжатые вещи сушить на плоскости, тщательно расправив. Касается изделий которые вытягиваются и деформируются ( например трикотаж, свитера, кардиганы.) | |
| Просушивать на горизонтальном столе, без отжима. | |
| Высушить в тени развесив | |
| Сушить в тени вертикально без отжима. | |
| Высушить в тени, развесив и расправив | |
| Просушивать в тени, в горизонтальном положении. Отжимать запрещено. |
Значки которые не используются
| Изображение | Обозначение значка |
| Отжать и высушить в тени, избегая попадания солнечных лучей. | |
| Просушка вертикальная (развесив на бельевой веревке, плечиках или специальной металлической сушилке) | |
| Не отжимать и сушить вертикально. Значок встречается на вещах из специфических тканей. Вода должна сама стекать вниз. |
Информация с сайта википедия
